レイハワイ不動産

戸建て 5ベッドルーム $1,225,000 MLS:202504700

美しく改装された5ベッドルーム、3バスルームのこの家で、モダンな快適さと時代を超えた魅力を体験してください。 2019年に念入りに更新されたこの物件は、太陽光発電システム、エネルギー効率の高いトリプルペイン窓、マルチスプリットエアコン、スタイリッシュな木目調磁器タイルのフローリングが特徴だ。 キッチンは、石英カウンタートップ、高級キャビネット、広々としたウォークイン・パントリーを備えたシェフ歓喜の空間だ。 2階のプライマリー・バスは、芸術的なコンクリート・カウンターとタイル・ワークが施され、独特のエレガンスを添えている。 2つのベッドルームには2段ベッドがあり、スペースと機能性を最大限に生かしている。 階下にはエンスウィート・ベッドルームがあり、フレキシブルな生活が可能だ。 リビングルーム、ファミリールーム、ダイニングエリアなど、複数のリビングエリアがあり、集いの場として多目的に利用できる。 外では、2階のサンデッキ、段々畑、青々とした平らな芝生を楽しめる。 地下水道と歩道があり、クラブハウスとプールがすぐそばにあるクラブ・ビュー・エステーツに位置するこの家は、スタイルと快適さ、そしてコミュニティ生活が完璧にブレンドされている。

「英語原文」

Experience modern comfort and timeless charm in this beautifully renovated five-bedroom, three-bath home. Thoughtfully updated in 2019, it features an owned photovoltaic system, energy-efficient triple-pane windows, multiple split AC, and stylish wood-look porcelain tile flooring throughout. The kitchen is a chef’s delight with quartz countertops, high-end cabinetry, and a spacious walk-in pantry. The upstairs primary bath showcases artistic concrete counters and tile-work, adding a unique touch of elegance. Built in bunk beds in two bedrooms maximize space and functionality. A downstairs en-suite bedroom provides flexible living options. Multiple living areas- including a living room, family room, and dining area-offer versatility for gatherings. Outside, enjoy the upstairs sundeck, terraced gardens, and a lush, level lawn. Located in Club View Estates, a neighborhood with underground utilities and sidewalks, as well as a clubhouse and pool just down the street, this home is the perfect blend of style, comfort, and community living!