新しいご自宅へようこそ！この美しく新築された物件は、息をのむような海の景色とモダンな暮らしを提供しており、すべてが新品同様で、新しいオーナー様のお引き渡しを心待ちにしています。 この住宅には、ベッドルーム3室、バスルーム2室があり、面積は約1,516平方フィートです。 フィート 居住スペース。 広々とした間取り、真新しい家電、広いガレージ、そして海を一望できる広々としたパティオをお楽しみください。リラックスして、ハワイの美しい夕日を満喫するのに最適な場所です。 この物件には、約1,072平方フィートのADUも含まれています。 フィート 2つのベッドルーム、2つのバスルーム、そして専用のキッチンを備えた居住スペース。 独立したリビングエリアは、プライバシーを確保しつつ、親族や来客、あるいは賃貸利用の際にも高い柔軟性を発揮します。 約4年の歳月をかけて完成したこの新築物件は、モダンな暮らし、広々とした空間、美しいオーシャンビューに加え、独立したADUによるさらなる柔軟性も兼ね備えています。 .
「英語原文」
Welcome to your new home! This beautiful, newly built property offers stunning ocean views and modern living, with everything fresh and ready for its new owners. The main home features 3 bedrooms, 2 bathrooms, and approximately 1,516 sq. ft. of living space. Enjoy a spacious layout, brand-new appliances, a large garage, and an expansive patio overlooking the ocean—perfect for relaxing and enjoying the beautiful Hawaii sunsets. The property also includes a ADU offering approximately 1,072 sq. ft. of living space with 2 bedrooms, 2 bathroom, and its own kitchen. The separate living area provides great flexibility for extended family, guests, or potential rental use while maintaining privacy. Approximately four years in the making, this newly completed property offers modern living, generous space, and beautiful ocean views, along with the added flexibility of a separate ADU.