高速道路やフリーウェイへのアクセスが便利な好立地にあり、広々とした2階建てのこの住宅は、柔軟な間取りと広々とした前庭が魅力です。 2階には、広々としたメインルーム、専用バスルーム付きの2番目の寝室、そしてゲスト用、収納スペース、または書斎として最適な3番目の部屋があります。 開放感あふれる広々としたリビング・ダイニングエリアに加え、街並みやパールハーバーの美しい景色を一望できるラナイに面したセカンドキッチンもぜひお楽しみください。 2階へは、家の中からと外からの2つの別々の入り口からアクセスできます。 1階には、ベッドルーム2室、フルバスルーム1室、広々としたリビングエリア2か所、そして設備の整ったキッチンが備わっており、大家族での生活や来客の受け入れ、あるいは多世代での利用に最適です。 この住宅は、非常に便利な立地にあり、広々とした空間と多彩な使い勝手を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Conveniently located with easy access to the highway and freeway, this spacious two-story home offers flexible living arrangements and ample front yard space.The second level features an extra-large primary room, a second bedroom with a full bath, and a third room ideal for guest, storage or office use. Enjoy the open and spacious living and dining area, along with a second kitchen area that opens to a lanai overlooking the city and beautiful views of Pearl Harbor. The 2nd level can be accessed through two separate entrances -one from the inside the home and one from the exterior. The first level offers 2 bedrooms, 1 full bath, two spacious living areas, and a full kitchen — perfect for extended family living, guests, or multi-generational use. This home provides plenty of space and versatility in a highly convenient location.