人気の高いローワー・マカキロ地区にある、この素晴らしい5ベッドルーム、3フルバスルームの住宅へようこそ。 6,694平方フィートの敷地に、2,899平方フィートの室内居住スペースを備えたこの美しい物件は、快適さとスタイル、そして比類なき島の眺望が見事に調和しています。 新しく改装されたパティオに出て、オアフ島屈指の絶景を堪能しながら、ローワー・マカキロならではの涼しいそよ風をお楽しみください。 リラックスしてくつろぐのにぴったりの場所です。 室内には、広々としたベッドルームが5室と、フルバスルームが3室あり、家族全員でゆったりと過ごせるスペースが確保されています。 その他の見どころとしては、2台収容可能なガレージ、車道、利用可能な路上駐車スペースに加え、居心地の良い前庭があります。 カポレイ・ショッピングセンターやカ・マカナ・アリイからわずか数分の絶好のロケーションにあり、周辺には食料品店や飲食店、ショッピング施設が豊富に揃っているほか、高速道路へのアクセスも便利です。 何よりも素晴らしいのは、この住宅には27枚の自家所有の太陽光発電パネルが設置されており、驚異的なエネルギー効率を実現している点です。 注：売主は、引越しの準備を進めるため、エスクロー完了後1ヶ月間の賃貸借契約を要望しています。 買主は、クロージング後の占有契約に協力するものとし、その条件は当事者全員による合意に基づき定めるものとする。 .
「英語原文」
Welcome to this stunning 5-bedroom, 3-full-bath home in the highly desirable community of Lower Makakilo. Spanning 2,899 sq ft of interior living space on a 6,694 sq ft lot, this beautiful property offers the perfect blend of comfort, style, and unbeatable island views. Step out onto the newly remodeled patio and take in one of the finest views O’ahu has to offer, all while enjoying the cool breezes Lower Makakilo is known for. It’s the perfect spot to relax and unwind. Inside, you’ll find five generous bedrooms and three full bathrooms with room for the whole ohana. Additional highlights include a 2-car garage, driveway, and available street parking, plus a welcoming front yard. Ideally located just minutes from Kapolei Shopping Center and Ka Makana Ali’i, you’ll have plenty of grocery, dining, and shopping options nearby, along with easy freeway access. Best of all, the home comes with 27 owned solar PV panels for incredible energy efficiency. NOTE: Seller requests a one month rent-back after the close of escrow to facilitate their move. Buyer to cooperate with a post-closing occupancy agreement, with terms to be mutually agreed upon by all parties.