モダンな快適さと島の魅力が融合した、2つの異なる住居を備えたこの全面改装された物件をご覧ください。 穏やかなパロロ・バレーに位置し、どちらの家からも広々としたラナイからダイヤモンドヘッドの素晴らしい眺めをお楽しみいただけます。 最新式のスマートACユニットを7台備え、この家は最適な空調とエネルギー効率を保証する。 フロントハウスには、3ベッドルーム、2バスルーム、ガスレンジ、真新しい電化製品、スタイリッシュなラミネート・フローリングがある。 裏の家には2つのベッドルーム、1つのバスルーム、専用のラナイがあり、エネルギー効率の高い太陽熱温水暖房を備えている。 コンポジット・デッキ、新しく手入れされた庭、青々と茂る原生植物が特徴的なこの物件は、適切な許可を得た認可業者によって丹念に改修されている。 アップグレードには、構造躯体の強化、上下水道管の新設、電気設備の全面的な見直しが含まれる。 この美しく改装された物件は、多世代が一緒に暮らしたい方にも、賃貸収入を得たい方にも、卓越した品質と多用途性を提供します。 最高のロケーションで希少な物件です。
「英語原文」
Discover this fully remodeled property featuring two distinct dwellings, blending modern comfort with island charm. Nestled in serene Palolo Valley, both homes offer expansive lanais with stunning Diamond Head views. Equipped with seven state-of-the-art smart AC units, this home ensures optimal climate control and energy efficiency. The front house includes three bedrooms, two bathrooms, a gas range, brand-new appliances, and stylish laminate flooring. The back house offers two bedrooms, one bathroom, its own private lanai, and energy-efficient solar hot water heating. Enhanced with composite decking, a freshly landscaped yard, and lush native flora, the property has been meticulously updated by a licensed contractor with proper permits. Upgrades include structural frame enhancements, new water and sewer lines, and a complete electrical overhaul. Whether you’re seeking a multi-generational living arrangement or rental income opportunities, this beautifully renovated property offers exceptional quality and versatility. A rare find in an unbeatable location!