美しく改装され、細部まで考え抜かれたデザインが施されたこのミリラニの邸宅は、快適さ、柔軟性、そしてスタイルが見事に調和した空間を提供します。 5つのベッドルーム、4つのフルバスルームに加え、6つ目のベッドルームやホームオフィスに最適な書斎を備えた間取りは、多世代同居に最適です。 メインフロアには3つの寝室、書斎、2つのフルバスルームが備わっており、主寝室には専用バスルームとウォークインシャワーが付いています。 メインフロア全体に、リニューアルされたキッチンと、洗練されたビニールとハードウッドの床材の組み合わせをお楽しみください。 2階にはプライベートな空間が広がり、2つのベッドルームと2つのフルバスルーム、独立した入口を備えています。さらに、専用バスルーム付きのセカンドマスタースイートがあり、大家族やゲストの宿泊、あるいは生活スタイルの柔軟な対応に最適です。 堅木張りの床が上階の居住空間を引き立て、寝室には快適性を高めるカーペットが敷かれています。 家全体に空調設備が整っており、一年中快適な温度管理を実現します。 豊かな前庭に囲まれ、ミリラニ・タウンセンターやミリラニ高校にも便利な立地。島暮らしの最高峰を体感できる高台に位置しています。 VAローン承継についてお問い合わせください！
「英語原文」
Beautifully upgraded and thoughtfully designed, this Mililani residence offers the perfect blend of comfort, flexibility, and style. Featuring 5 bedrooms, 4 full bathrooms, plus a den ideal for a 6th bedroom or home office, the layout is well-suited for multi-generational living. The main level includes 3 bedrooms + den and 2 full baths, including a primary suite with an en suite bath and walk-in shower. Enjoy an updated kitchen and a refined mix of vinyl and hardwood flooring throughout the main level. Upstairs offers a private retreat with 2 bedrooms and 2 full baths, a separate entrance, and a second primary suite with en suite bath—perfect for extended family, guests, or added living flexibility. Hardwood flooring enhances the upper living areas, with carpeted bedrooms for added comfort. Air conditioning throughout the home provides year-round comfort and climate control. Framed by lush front landscaping and conveniently located near Mililani Town Center and Mililani High School, this is elevated island living at its finest. Ask us about VA assumable!