美しく改装され、細部まで配慮されたデザインが施されたこのミリラニの邸宅は、快適さ、使い勝手の良さ、そしてスタイリッシュさを完璧に融合させています。 5つのベッドルーム、4つのフルバスルームに加え、6つ目のベッドルームやホームオフィスとして最適な書斎を備えており、多世代同居に最適な間取りとなっています。 1階には、3つの寝室、書斎、2つのフルバスルームがあり、その中には専用バスルームとウォークインシャワーを備えた主寝室も含まれています。 改装されたキッチンと、1階全体に敷かれたビニール床と無垢材の床が絶妙に調和した空間をお楽しみください。 2階には、2つのベッドルームと2つのフルバスルーム、独立した入り口、そして専用バスルーム付きのセカンドマスタースイートを備えたプライベートな空間があります。親族やゲストの滞在に最適で、住まいの使い勝手をさらに広げてくれます。 上階の居住スペースには無垢材のフローリングが敷かれ、寝室には快適性を高めるためにカーペットが敷かれています。 家中の空調設備により、一年を通して快適な室内環境が保たれます。 緑豊かな前庭に囲まれ、ミリラニ・タウン・センターやミリラニ高校にも便利な立地。これこそが、島ならではの洗練された暮らしの真髄です。 VAの譲渡可能プランについて、お気軽にお問い合わせください！
「英語原文」
Beautifully upgraded and thoughtfully designed, this Mililani residence offers the perfect blend of comfort, flexibility, and style. Featuring 5 bedrooms, 4 full bathrooms, plus a den ideal for a 6th bedroom or home office, the layout is well-suited for multi-generational living. The main level includes 3 bedrooms + den and 2 full baths, including a primary suite with an en suite bath and walk-in shower. Enjoy an updated kitchen and a refined mix of vinyl and hardwood flooring throughout the main level. Upstairs offers a private retreat with 2 bedrooms and 2 full baths, a separate entrance, and a second primary suite with en suite bath—perfect for extended family, guests, or added living flexibility. Hardwood flooring enhances the upper living areas, with carpeted bedrooms for added comfort. Air conditioning throughout the home provides year-round comfort and climate control. Framed by lush front landscaping and conveniently located near Mililani Town Center and Mililani High School, this is elevated island living at its finest. Ask us about VA assumable!