立地、立地、立地！！！ カプアイ・プレイスに一戸建て住宅を購入できる、めったにないチャンスです。 人気の高いサンセット／ヴェルジー地区に。 この物件はカメハメハ・ハイウェイのマカイ（海側）に位置し、袋小路の突き当たりからビーチへ直接アクセスできます。洪水区域「X」に指定されており、道路には歩道が整備され、電線は地中化されています。 世界的に有名なサンセット・ビーチ、バックヤーズ、ヴェルジーランドのすぐ近く。 建築家や施工業者を連れて、この5ベッドルーム・3バスルームの住宅の可能性を最大限に引き出すためのあらゆる選択肢を検討しましょう！！本物件は銀行所有物件（REO）であり、「現状有姿のまま」での販売となります。 購入者は、改良工事、許可証、延床面積、用途地域、公共設備、物件の状態など、購入に関して重要とみなされるすべての情報について、自らデューデリジェンスを実施し、独自に確認するものとします。 提供される情報は信頼できるものとみなされますが、その正確性を保証するものではありません。 売り手、販売代理業者および販売仲介会社は、いかなる表明または保証も行いません。 .
「英語原文」
Location, Location, Location!!! A rare opportunity to own a single-family home on Kapuai Pl. in the highly desirable Sunset/Velzy neighborhood. This property is on the Makai (Ocean) side of Kamehameha Hwy, has beach access at the end of the cul-de-sac, is in flood zone “X” and the street has sidewalks and underground electricity. Close to the World Famous Sunset Beach, Backyards and Velzyland. Bring your architect and your contractor to explore all of your possibilities to unlock the potential of this 5-Bedroom, 3-Bathroom home!! This is an REO property and is being sold “as-is, where is”. Buyer to perform their own due diligence and independently verify all information deemed material to the purchase, including but not limited to improvements, permits, square footage, zoning, utilities, and property condition. Information provided is deemed reliable but not guaranteed. Seller, listing agent and listing brokerage make no representations or warranties.