ローワー・ヌアヌで最も人気のある、木々が立ち並ぶ通りのひとつに位置する、美しく改装された多世代向け物件を手に入れるまたとないチャンスです。 マエマエ小学校の向かいという絶好のロケーションに位置するこの素晴らしい物件は、現代の購入者が求める柔軟性と利便性を兼ね備えています。 改装された平屋建てのメインハウスには、ベッドルーム3室、バスルーム2室、オープンコンセプトのキッチン、LVTフローリング、改修済みの屋根に加え、広々とした屋根付きラナイへと続くフレンチドアが備わっており、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を実現しています。 改装済みの独立型別棟は、現在2つのベッドルームと2つのバスルームを備えており、大家族での生活、来客の受け入れ、ホームオフィス、趣味など、さまざまな用途に柔軟に対応できる空間となっています。 心地よい貿易風、ライチ、アボカド、スターフルーツ、オレンジ、ドラゴンフルーツの木が植えられた広々とした囲いのある庭、太陽熱温水器、2台分のカーポート、さらに私道沿いの駐車スペースもご利用いただけます。 ダウンタウン、チャイナタウン、H-1、レストラン、ショッピングエリアまで数分の距離です。 寝室と浴室の数が税務記録と一致していません。 購入者は、エスクロー期間中に自らデューデリジェンスを行うこと。 *一部の写真については、デジタル処理により不要な要素を削除しています*。 第1回オープンハウスは、8月2日（日）午後2時から5時までです。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a beautifully renovated multi-generational property on one of Lower Nuuanu’s most coveted tree-lined streets. Ideally located across the street from Ma’ema’e Elementary School, this exceptional property offers the flexibility and convenience today’s buyers are looking for. The renovated single-level main home features 3 bedrooms, 2 bathrooms, an open-concept kitchen, LVT flooring, an updated roof, and French doors leading to a spacious covered lanai for seamless indoor-outdoor living. A renovated detached bonus structure is currently configured with 2 bedrooms and 2 bathrooms, offering flexible space for extended household living, guests, a home office, hobbies, or other uses. Enjoy cool tradewinds, a large enclosed yard with lychee, avocado, star fruit, orange, and dragon fruit trees, solar hot water, a two-car carport, and additional driveway parking. Minutes from Downtown, Chinatown, H-1, restaurants, and shopping. Bedrooms and bathrooms do not match tax records. Buyers to do their own due diligence during escrow. *some photos have been digitally de-cluttered*. First Open House, Sunday, August 2nd, 2-5 pm.