レイハワイ不動産

戸建て 5ベッドルーム $1,595,000 ココナッツグローブ MLS:202418069

共有の専用レーンに位置するこの魅力的な多世帯住宅は、快適さと利便性が完璧に調和している。 入り口が2つあるので、ドアをつなげば簡単に2つのリビングに分けることができる。 プライマリー・ユニットは4ベッドルーム/2バスルーム、セカンダリー・ユニットは1ベッドルーム/1バスルームで、3つのカーポートを共有している。 フェンスで囲まれた庭には屋根付きのラナイがあり、屋外での食事に最適。 アボカド、オレンジ、パパイヤ、バナナの木が新鮮な果物の恵みをもたらしてくれる。 庭は落ち着いた教会の建物に面しており、穏やかな雰囲気が漂う。 新しい内外のガラスドア、スライダー、二重窓がモダンな美観を与えている。 プライマリー・キッチンには新しい冷蔵庫とレンジがある。 新しい下水道管、銅配管、外壁塗装は最近の改良である。 多目的で美しく更新された家を所有するこのまたとない機会をお見逃しなく!

「英語原文」

Nestled on a shared private lane, this charming, multi-family home offers a perfect blend of comfort and convenience. With two entrances, it easily divides into two distinct living units with a connecting door. The primary unit has 4 bedrooms/2 baths, the secondary unit has 1 bed/1 bath, and they share the three car carport. The primary unit enjoys a fenced yard with covered lanai, ideal for al fresco dining, and a dedicated corner for growing your own vegetables. Avocado, orange, papaya, and banana trees provide a bounty of fresh fruit. The yard backs up to a serene church building, offering a peaceful ambiance. New interior and exterior glass doors, sliders, and double-paned windows give the home a modern aesthetic. The primary kitchen boasts a new refrigerator and range. A new sewer line, copper piping, and exterior paint are recent improvements. Don’t miss out on this unique opportunity to own a versatile and beautifully updated home!