再び市場に出たこの物件は、改修工事が施され、以前よりもさらに魅力的になりました。さらに、クロージング費用として2万5千ドルのクレジットも付いています！ココナッツ・グローブ・カイルアにあるこの住宅は、広さ、使い勝手の良さ、そして立地の良さを兼ね備えた、めったにない物件です。 カラマ・ビーチ・パークまで0.5マイル足らずの場所に位置する、ベッドルーム5室、バスルーム3室を備えたこの物件は、多世代同居に適している点で特に注目に値するでしょう。 本館にはベッドルームが4室、バスルームが2室あり、建物全体が新しく塗装し直されています。また、改装済みのメインキッチンと便利なミニキッチンが備わっており、カーペットは敷かれていません。 カーポートがある敷地の奥には、カーペットが新しく敷かれた2階建てのスイートがあり、プライバシーが確保されています。2階には専用バスルーム付きの主寝室と専用のバルコニーがあり、1階には居心地の良いリビングルームと簡易キッチンが備わっています。 マスタースイートにはカーポートからの独立した入り口もあり、親戚や来客の宿泊、あるいは賃貸物件としての活用にも最適です。 カイルア・タウンが誇る、地元の飲食店からブティックでのショッピングまで、あらゆる魅力を手軽に満喫できるほか、高速道路へのアクセスも良好で、島内各地への通勤にも便利です。 ぜひ、自分の目で確かめてみてください！
「英語原文」
Back on the market and better than before, including repairs and a $25k credit toward closing costs! This Coconut Grove Kailua home offers the rare combination of space, flexibility, and location. Less than a half-mile to Kalama Beach Park, this 5-bedroom, 3-bathroom property should jump out for its multi-generational living potential. The main house features 4 bedrooms and 2 baths, has been freshly repainted throughout, and includes an updated main kitchen, a handy kitchenette, and no carpet. On the far side of the property where the carport is located, a newly carpeted two-story suite offers built-in privacy: an en suite primary bedroom upstairs with its own private balcony, plus a cozy sitting room and kitchenette downstairs. The primary suite also has separate access via the carport, which is perfect for extended family, guests, or rental potential. Enjoy easy access to everything Kailua Town has to offer, from local eateries to boutique shopping, plus quick highway access for commuting across the island. Come see it for yourself!