マウナラニ・ハイツ:海を望む自由な暮らし 人気の高い丘陵地帯の住宅地、マウナラニ・ハイツにひっそりと佇むこの多目的物件は、ベッドルーム5室・バスルーム3室を備え、2つの独立した居住空間としても、1つの住居としても利用可能です。 本館はベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、全室が1階にまとまった間取りとなっています。 このゲストハウスは、カーポートから直接アクセスできる独立した入り口があり、各部屋には洗濯機・乾燥機が備わっています。1階にはキッチンとダイニングがあり、2階には広々としたベッドルームが2室とバスルームが1つあります。 外に出れば、海とダイヤモンドヘッドの景色を望む、平坦な庭園の隠れ家が広がっています。 島の景色を楽しみながら、ホットタブでくつろぎましょう。 囲いのある庭には、アボカド、マンゴー、グアバ、カフィールライムなどの果樹が植えられており、プライベートで居心地の良いオアシスを醸し出しています。 屋根付きの2台分カーポートを含め、最大6台分の駐車スペースがあります。 レストランやブティックが並ぶカイムキからわずか数分の場所にあり、高速道路へのアクセスも良好で、KCC、ハワイ大学マノア校、シャミナード校にも近いです。 1枚以上の写真が補正されています。 購入者は、許可証、用途、および延床面積を確認するものとします。 .
「英語原文」
Maunalani Heights: Flexible Living with Ocean & Diamond Head Views. Tucked away in the desirable hillside community of Maunalani Heights, this versatile 5-bed/3-bath property can function as two separate living spaces or one residence. The main house offers 3 beds/2 baths and single level living. The guest house has a separate entrance off the carport, in-unit washer/dryer, kitchen and dining downstairs, and two generously sized bedrooms and a bathroom upstairs. Step outside to a level garden retreat with ocean and Diamond Head views. Relax in the hot tub while taking in the island scenery. The enclosed garden is filled with fruit trees, including avocado, mango, guava, and kaffir lime, creating a private and inviting oasis. Parking for up to 6 cars including a covered 2-stall carport. Just minutes from Kaimuki, known for its restaurants and boutique shops, with easy freeway access and close to KCC, UH Manoa, and Chaminade. One or more photos have been enhanced. Buyer to verify permits, use, and square footage.