人気の高いホワイトサンズ地区に位置し、立地、柔軟性、キャッシュフローを兼ね備えている。 マジック・サンズ・ビーチまで歩いてすぐの好立地、ホワイト・サンズ・サブディビジョンにあるこの美しく手入れされた家は、居住の快適さと収益を生み出す可能性が完璧に調和しています。 2階には完全な住居、階下には3つのアクティブなバケーション・レンタル・スイートがあるフレキシブルなレイアウトが特徴のこの物件は、住み込みの投資や多世代が暮らす場所をお探しの方に理想的です。 コナで最も人気のある地区で、収入が見込めるフルタイムの住まい、賃貸収入を補うパートタイムの隠れ家、あるいは純粋な投資物件をお探しなら、この物件はすべての条件を満たしています。 2階には吹き抜けの天井、大きな窓、開放的な設計の明るい2ベッドルーム、2バスルームがあります。 プライマリースイートにはバスルームがあり、セカンドベッドルームはゲストや家族、ホームオフィスに最適です。 階下には独立した3つのプライベート・スイートがあり、現在、好評のバケーション・レンタルとして営業している。 こんなチャンスは滅多にない。 .
「英語原文」
Located in the sought-after White Sands neighborhood, this one’s got location, flexibility, and built-in cash flow. Just a short walk to Magic Sands Beach, this beautifully maintained home in the desirable White Sands Subdivision offers the perfect blend of residential comfort and income-generating potential. Featuring a flexible layout with a full upstairs residence and three active vacation rental suites downstairs, this property is ideal for those seeking a live-in investment or multi-generational living. Whether you’re seeking a full-time home with income potential, a part-time retreat with supplemental rental revenue, or a pure investment property in one of Kona’s most sought-after neighborhoods, this one checks all the boxes. Upstairs features a bright 2-bedroom, 2-bath layout with vaulted ceilings, large windows, and an open-concept design. The primary suite includes an en suite bath, while the second bedroom is ideal for guests, family, or a home office. Downstairs are three private, separately accessed suites currently operating as busy, well-reviewed vacation rentals with strong income and a solid booking history. Opportunities like this don’t come along often.