憧れのカイムキ地区へようこそ！親子3代で初めて市場に出ました！また、あなたの創造力で、この物件を多世代・多世帯住宅にすることも可能です。 新しい屋根、新しい私道、アップグレードされた電気、部分的にアップグレードされた配管、全体に新しいペンキとフローリング、将来の楽しみや家庭菜園プロジェクトのための美しい造園など、モダンなタッチのクラシックな魅力。 大学、図書館、公立・私立学校、公園、ビーチ、世界的に有名なショッピング街、地元の有名レストランやコーヒーショップに近い便利な立地。 ホノルルのダウンタウンから数分。 所有者の誇りが感じられるこの物件を、ご近所のオーナーとともにお楽しみください。 **立入禁止**見学は予約制、またはオープンハウスのみ。 物件情報が税務記録と一致しない。 **バイヤーは各自で熟考すること**。
「英語原文」
Welcome to the highly desirable neighborhood of Kaimuki! First time on the market after three generations! This well loved, family home, has been extensively renovated for immediate occupancy, or bring your creativity to potentially make this property a multi generational or multifamily home. Classic charm with modern touches, including a new roof, new driveway, upgraded electrical, partially upgraded plumbing, new paint and flooring throughout, and lovely landscaping for future fun, or home gardening projects. Conveniently located, close to universities, libraries, public and private schools, parks, beaches, world-renowned shopping destinations and famous local favorite restaurants and coffee shops. Minutes from Downtown Honolulu. Enjoy this property that shows pride of ownership, with owner occupant neighbors. **Absolutely No Trespassing** Visitors by appointment only or open house only. Property info does not match tax records. **Buyer to do own due dillegence**