雄大なクーラウ山脈の麓、緑豊かなアフイマヌ渓谷の奥にある、あなただけのトロピカル・オアシスへようこそ！この広々とした2,917平方フィートの住宅には、5つのベッドルーム、4つのバスルーム、改装済みのキッチンなど、あなたが求めていたものがすべて揃っています。 広々としたパティオや裏庭で、トロピカルな色彩に包まれ、山々のパノラマビューを楽しみながら、クーラウからの涼しいそよ風を感じつつ、屋外でのくつろぎや食事を満喫してください。 車でわずか2マイルの距離にあるコオラウ・センターには、タイムズ・スーパーマーケットや数多くの飲食店が揃っています。 その道をもう少し進むと（4マイル先）、カネオヘの町やウィンドワード・モールがあり、さらに多くの飲食店、ショッピングスポット、娯楽施設が楽しめます。 近くのカネオヘ海兵隊基地（MCB）、史跡、素晴らしいハイキングコース、美しいビーチ、そしてH3へのアクセスも便利です。 .
「英語原文」
Welcome to your private tropical oasis in the back of verdant Ahuimanu Valley at the foot of the majestic Koolau mountain range! This spacious 2,917 SF home has everything you’ve been looking for – 5 bdrms, 4 bths, updated kitchen & baths, dining room, large living room, family room, outdoor storage & huge fully fenced-in backyard! Main level bdrm and full bath as well as bonus space with full bath, 2 bdrms, wet bar, and separate entrance provide flexibility for multi-generational/extended family living, home office, or additional rental income. Enjoy outdoor living/dining, surrounded by a palette of tropical hues, panoramic mountain views, and cool Koolau breezes from the spacious patio and back yard area. Just a short 2 mile drive to Ko’olau Center with Times Supermarket and many dining options. A little further down the road (4 miles) Kaneohe town and Windward Mall offer many more dining, shopping and entertainment options. Convenient access to nearby Kaneohe MCB, historic places, great hikes, and beautiful beaches as well as H3 & Likelike Hwy for a quick drive to downtown Honolulu and the airport! This property is a detached SFH w/ cesspool in a 2-unit self-managed CPR.