価格がさらに値下げ！セント・ ルイス・ハイツで、3つの独立した居住スペース、2つの独立した車道、そしてオーシャンビューを兼ね備えた物件が見つかるでしょうか？多世代同居、賃貸収入、あるいはその両方――この住宅なら、あらゆるニーズに対応できる柔軟性を備えています。 2台分のガレージと2つの独立した車道があれば、どのような配置にしても駐車の問題は解決されます。 緩やかな傾斜のあるこの敷地には、玄関への階段がなく、裏手には広々とした庭が広がっており、地平線に黄金色の空が広がる夕暮れ時に、仲間と集まって過ごすのに最適です。 すでに完了した主な改修工事：電気配線の全面張り替え、基礎の補強、下水管の改修 キッチン2か所と2階のバスルーム1か所は改装済みで、すぐに住み始められる状態になっています。また、各階に専用の洗濯機と乾燥機が備わっているため、共有する必要は一切ありません。 メインのリビングルーム、キッチン、ラナイからは、海、街並み、そして夕日のパノラマビューをお楽しみいただけます。 生い茂った果樹に囲まれた、静寂に包まれた複数の屋外スペースが、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な、トロピカルな隠れ家のような空間を演出しています。 7,854平方フィートの敷地に位置する。 フィート セントにあるR-5の角地 ルイス・ハイツは、高速道路へのアクセスが良好です .
「英語原文」
PRICE IMPROVEMENT! Where else in St. Louis Heights will you find potential for three separate living areas, two separate driveways, and an ocean view? Multigenerational living, rental income, or both this home has the flexibility for it all. A 2-car garage plus two separate driveways keeps parking handled no matter how you configure it. This gently sloped lot has no stairs to the front door, and out back, a usable yard opens up for evening gatherings as the sky turns gold over the horizon. Major upgrades already done: full electrical rewire, structural foundation reinforcement, renovated sewer line & an owned 8-panel PV solar system. Both kitchens and one upstairs bathroom have been renovated for true move-in-ready living, and each level comes with its own washer and dryer, so nothing has to be shared. Enjoy panoramic ocean, city, and sunset views from the primary living room, kitchen, and lanai. Multiple serene outdoor spaces surrounded by mature fruit trees create a tropical retreat perfect for relaxing or entertaining. Set on a 7,854 sq. ft. R-5 corner lot in St. Louis Heights, with easy freeway access & minutes from UH Manoa, Kahala Mall, and some of Kaimuki’s best restaurants.