ラウンド・トップ・ドライブの息をのむような美しい斜面に、真に壮麗な住まいがあなたを待っています！広大なCPR指定区画に建つ2棟の一戸建てのうちの1棟であるこの住宅は、ベッドルーム5室、バスルーム3室を備え、2025年に丁寧に改装されました。家の中心となる広々としたリビングルームは、その圧倒的な高天井と床から天井までの大きな窓が、見る者の息をのませるほどです。 オープンレイアウトのキッチンには、ステンレス製の家電、アイランドカウンター、そしてたっぷりの収納スペースが備わっており、料理やおもてなし、ゲストとのひとときを快適に過ごせます！すべての寝室からは、海や周囲の木々をちらりと眺めることができます。また、下階のリビングエリアはユニークで多目的に使える空間となっており、オフィスやホームジム、エンターテインメントルームやビリヤードルームなど、さまざまな用途に活用可能です。 長年にわたり一つのオハナに愛されてきたこの家は、多世代同居に最適な場所であるだけでなく、活気あふれるご家族がプールで泳いだり、日向ぼっこをしたりしながら、独自の思い出を作り上げるのにもぴったりの場所です。 プナホウ・スクールやアラモアナから車でわずか数分の場所、
「英語原文」
A true place of grandeur awaits along the stunning slopes of Round Top Drive! One of two single family homes situated on a large CPR’d lot, this 5 bed, 3 bath dwelling was thoughtfully upgraded in 2025 and features a massive living room that acts as the beating heart of the home, taking your breath away with its impressive lofted ceilings, floor-to-ceiling windows, & views of Honolulu, extending all the way out to the sapphire blues of the Pacific. The open layout kitchen includea stainless steel appliances, island seating, and ample storage space, making cooking, hosting, and entertaining a breeze! The bedrooms all feature peek-a-boo views of the ocean and surrounding trees, and the lower level living area is a unique and flexible feature that can be used in a variety of different ways, from an office, to a home gym, to an entertainment/pool room. Loved by one Ohana for years, this is the perfect place for multi-generational living, or for flourishing families to create their own memories with a dip in the pool, and a bask in the sun. Just a few minutes drive from Punahou School, Ala Moana, & the beautiful Tantalus Lookout, this is a one-of-a-kind property!