5ベッドルーム、3バスルームを備えたこの広々とした住宅は、多世代同居に最適な間取りとなっており、さらなる収入源となる可能性も秘めています。 居住面積が2,729平方フィートある、この地域でも比較的広めの住宅の一つは、9,875平方フィートの平坦な敷地に建っており、オロマナ地区の由緒あるカイルア地区にある静かな袋小路という理想的な立地にあります。 この家の大部分は平屋構造で、2階には寝室が1つとリビングスペースがあります。 多彩な間取りが特徴で、独立した入り口が設けられているため、来客用、投資用、あるいは専用のホームオフィスとして最適です。 全面にフェンスが設けられた庭と、広々とした屋根付きのラナイスペースにより、屋内と屋外をシームレスにつなぐ素晴らしい生活空間が実現しており、くつろいだり、ペットと遊んだり、友人を招いて楽しんだりするのに十分なスペースが確保されています。 成長した果樹や緑豊かな造園が、プライベートでトロピカルな雰囲気を醸し出し、ゆったりとしたひとときをお楽しみいただけます。 広々としたカーポートと車道に加え、豊富な収納スペースや作業場もあり、趣味を楽しむのに十分なスペースが確保されています。 カイルアの世界的に有名なビーチやショッピング、飲食店、学校からわずか数分の好立地にあり、オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つに位置するこの住宅は、快適さと柔軟性の両方を兼ね備えています。 .
「英語原文」
This spacious, 5-bedroom, 3-bath home, is perfectly set up for multigenerational living and also has the potential of generating additional income. One of the larger homes, with 2,729 square feet of living space, is on a level 9,875 square foot lot, ideally located on a quiet cul-de-sac, in the established Kailua neighborhood of Olomana. Majority of the home is single-level, with one bedroom and living space upstairs. It offers a versatile floor plan, with separate entrances that are perfect for guests, investment opportunities, or a dedicated home office. The fully fenced yard and large covered lanai space provide exceptional indoor-outdoor living, with plenty of room to relax, play with pets, or entertain friends. Mature fruit trees and lush landscaping create a private, tropical setting for you to enjoy. Large carport and driveway area, along with lots of storage, and a workshop, provide lots of room for hobbies. Conveniently located just minutes from Kailua’s world-renowned beaches, shopping, dining, and schools, this home offers both comfort and flexibility, in one of O‘ahu’s most desirable communities.