価格改定！2026年に全面改装されたこの物件は、すぐに住み始められる5ベッドルーム・3バスルームの住宅です。1階には合法的な2ベッドルーム・1バスルームのADU（付属住宅）、2階には3ベッドルーム・2バスルームのメイン住居が設けられており、多世代同居や賃貸収入を得るのに最適です。 自然光がたっぷりと差し込み、明るく開放的なこの住まいは、オープンな間取りを採用し、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間を実現しています。 屋根付きのパティオからは、息をのむようなダイヤモンドヘッドと海の景色をお楽しみいただけます。くつろぎのひとときや、ゲストをもてなすのに最適な空間です。 屋外スペースには、プライベートガーデンやトロピカルな隠れ家を作る余地があります。 2台収容可能なガレージ、4台分の駐車スペースを備えた延長された車道、そして十分な路上駐車スペースが備わっています。 カイムキのウィルヘルミナ・ライズに位置し、カハラのビーチやショッピング、レストランまで数分です。 柔軟な暮らしと収益の可能性を兼ね備えた、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Price Improvement! Fully renovated in 2026, this move-in ready 5-bedroom, 3-bath home features a legal 2-bedroom, 1-bath ADU downstairs and a 3-bedroom, 2-bath main residence upstairs—ideal for multi-generational living or rental income. Bright and airy with abundant natural light, the home offers an open floor plan and seamless indoor-outdoor living. Enjoy stunning Diamond Head and ocean views from the covered patio, perfect for relaxing or entertaining. Outdoor space offers room for a private garden or tropical retreat. Includes 2-car garage, extended driveway with parking for 4+ vehicles, and ample street parking. Located in Wilhelmina Rise in Kaimuki, minutes to Kahala’s beaches, shopping, and dining. Rare opportunity with flexible living and income potential.