クラシックな魅力とモダンなアップグレードが見事に調和した、カネオヘの中心部に位置する共有壁なしの二世帯住宅。 この多目的な物件は、2つの独立したユニットを備えており、投資家や住み込みと賃貸の機会を求める人に理想的である。 各ユニットには専用の電気メーター、給湯器、洗濯機と乾燥機があり、利便性とプライバシーが確保されている。 ユニット1には広々としたベッドルームが3部屋あり、全面改装されたキッチンには新しい電化製品、花崗岩のカウンター、スタイリッシュなアイランド、アップグレードされた銅製の配管が備わっています。 真新しい3点バスルームにはウォークインシャワーがあり、豪華なコアのビニール板フローリングが家全体に敷かれている。 新しい太陽熱温水器。 ユニット2は2ベッドルーム、1バスルームのこぢんまりとしたプライベート空間で、裏庭は新しいビニールフェンスで仕切られている。 駐車場は5台分あり、屋根は50年保証のCertainTeed製。 セントリコン・シロアリ・プロテクションを施し、年4回点検。 庭にはレモンの木、ライチの木、スターフルーツの木が2本あり、静かな屋外の環境を提供している。 .
「英語原文」
Discover the perfect blend of classic charm and modern upgrades in this beautifully maintained duplex-style home but no common wall sharing in the heart of Kaneohe, offering stunning views of the Ko’olau Mountains. This versatile property features two separate units, making it ideal for investors or those seeking a live-in and rent-out opportunity. Each unit has its own dedicated electric meter, water heater, and washer and dryer, ensuring convenience and privacy. Unit 1 boasts 3 spacious bedrooms, a fully renovated kitchen with new appliances, granite countertops, a stylish island, and upgraded copper plumbing. The brand-new 3-piece bathroom features a walk-in shower, while luxurious koa vinyl plank flooring runs throughout the home. A new solar water heater. Unit 2 is a cozy, private 2-bedroom, 1-bathroom space with its own secluded backyard, separated by new vinyl fencing. Shared features of the property include parking for up to 5 cars and a new CertainTeed roof with a 50-year warranty. Sentricon termite protection, inspected quarterly, and was recently tented. landscaping includes a lemon tree, lychee tree, and two starfruit trees, offering a tranquil outdoor setting.