この素晴らしい物件は、ハワイで最も人気のある地域のひとつに位置し、モダンな豪華さとカイルアの穏やかでのんびりとしたライフスタイルが融合しています。 リビング、ダイニング、キッチンが一体となったオープンで魅力的な間取りは、現代的な暮らしやおもてなしに最適。 大きな窓からは自然光が降り注ぎ、ハワイの素晴らしい景色を堪能できる。 キッチンは、高級家電と特注のキャビネットを備えたシェフ歓喜の空間だ。 広々としたベッドルームとスパのようなバスルームは快適さとエレガンスが融合しており、プライマリースイートは安らぎの隠れ家となっている。 美しく手入れされた庭とラナイは、息をのむような美しい自然に囲まれ、くつろいだり食事をしたりするための素晴らしい屋外スペースとなっている。 世界的に有名なビーチ、ショッピング、ダイニングからわずか数分の場所に位置するこの物件は、カイルアでの比類ないライフスタイルをお約束します。 .
「英語原文」
This exquisite property is nestled in one of Hawaii’s most sought-after neighborhoods, offering a blend of modern luxury and the serene, laid-back lifestyle of Kailua. The home features an open and inviting floor plan that integrates the living, dining, and kitchen areas, perfect for contemporary living and entertaining. Large windows ensure the interior is bathed in natural light, showcasing the stunning Hawaiian landscape. The kitchen is a chef’s delight, equipped with high-end appliances and custom cabinetry. Comfort meets elegance in the spacious bedrooms and spa-like bathrooms, with the primary suite providing a peaceful retreat. The beautifully landscaped yard and lanai offer a wonderful outdoor space for relaxation and dining, surrounded by breathtaking natural beauty. Located just minutes from world-renowned beaches, shopping, and dining, this property promises an unparalleled lifestyle in Kailua.