人気の高いセント・……で、めったにないチャンスを見つけましょう。 ルイス地区！この多目的に活用できる5ベッドルームの物件には、合法かつ許可済みのADU（付属住宅）が備わっており、多世代同居や親族の滞在、来客の受け入れ、さらには賃貸収入の獲得など、さまざまな用途に柔軟に対応できます！上階のラナイで朝のコーヒーを楽しみながら、海とダイヤモンドヘッドの眺めをご堪能ください。 改装された地下階は、モダンな内装と刷新された居住空間が際立っており、機能的な間取りにより、さまざまな生活スタイルに対応できる広々とした空間が確保されています。 プライバシーをさらに確保したい方、在宅勤務のためのスペースをお探しの方、あるいは収益機会をお探しの方にとって、この物件はまさに理想的な選択肢です。 裏庭の裏側は州有地に面しており、その境界線沿いに隣接する住宅がないため、プライバシーがさらに確保されています。 ハワイ大学マノア校、ワイキキ、カイムキ、ショッピングエリア、飲食店、公園、そして高速道路へのアクセスにも便利な立地で、地域の魅力と街の利便性を存分に満喫していただけます。 このユニークなセント・…を手に入れるチャンスをお見逃しなく。 ルイの家、無限の可能性が広がっています！
「英語原文」
Discover a rare opportunity in the highly desirable St. Louis neighborhood! This versatile 5-bedroom property features a legal, permitted ADU, offering flexibility for multi-generational living, extended family, guests, or potential rental income!Enjoy the ocean and Diamond Head views from your upper lanai while sipping your morning coffee. The remodeled lower level showcases modern finishes and updated living spaces, while the home’s functional layout provides room for a variety of living arrangements. Whether you’re looking for additional privacy, space to work from home, or an income-producing opportunity, this property delivers. Back side of the backyard borders State land, providing an added sense of privacy with no neighboring home along that boundary.Conveniently located to UH Manoa, Waikiki, Kaimuki, shopping, dining, parks, and freeway access, you’ll enjoy neighborhood charm and town convenience. Don’t miss the chance to own this unique St. Louis home with endless possibilities!