ダイヤモンドヘッドの「コーブエリア」に位置するこの素晴らしいビーチフロントの邸宅は、伝統的なハワイアン建築の要素と、開放感あふれるモダンな間取りが見事に融合しています。 ダイヤモンドヘッド・ロードから少し入った静かな路地に位置するこの家は、まさに一見の価値がある逸品です。 広々としたレセプションエリアからは、建物を取り囲むように広がるラナイ、屋根付きのバーベキュースペース、そしてビーチサイドの座席エリアへと続いています。太平洋の果てしなく広がる景色を眺めながら、夕日とドリンクを楽しむのに最適な場所です。 上階には、広々としたメインのオーシャンビューベッドルーム、さらに2つの専用バスルーム付きベッドルーム、エレベーター、ガス発電機に加え、一度入ったら出たくなくなるほど素晴らしいオーシャンビューのオフィススペースが備わっています。 心地よいプール、緑豊かなプライベートガーデン、そして比類なきロケーション、スタイル、快適さ、そして格調の高さが、このダイヤモンドヘッドの至宝を際立たせています。 .
「英語原文」
This magnificent Diamond Head “Cove Area” beachfront masterpiece harmoniously fuses traditional Hawaiian architectural elements with an open modern lifestyle floorplan. Located on a quiet lane off Diamond Head Road, this home is truly a treasure to behold. The grand reception areas lead out to extensive wraparound lanai areas, a covered grill space, and a beachside seating area—perfect for enjoying sunsets and drinks while taking in the endless views of the Pacific Ocean. The upper level boasts a large primary ocean view bedroom, two additional en-suite bedrooms, elevator, gas generator and an unmatched office with ocean views that you’ll never want to leave. Refreshing pool, lush private landscaping, and unmatched location, style, comfort, and distinction define this Diamond Head gem.