人気の高いケオル・ヒルズ地区に位置するこのカイルアの住宅は、全面改装済みで、快適さと利便性、そして島ならではの暮らしが絶妙に調和しています。 6,300平方フィートという広々とした敷地に建つこの物件は、日常生活にも来客をもてなす際にも最適な、広々として機能的な間取りが特徴です。 新しく美しく改装されたお住まいをお楽しみください。冷房完備のスプリットエアコン、EV充電設備付きの2台用ガレージ、機能的な間取り、新しくなったキッチンとバスルーム、簡易キッチン付きの独立したゲストハウス・スタジオ、そして細部まで配慮された室内空間が特徴です。 広々とした庭には、ビルトインのバーベキュー設備や、屋外での食事に最適なストリームライトが備わっており、テーブルや椅子を並べて自分だけのパーティー会場にするなど、無限の可能性が広がっています。 世界的に有名なカイルア・ビーチやショッピング、飲食店、評判の高い学校からわずか数分の好立地にあり、この住宅はオアフ島ウィンドワード地区の暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 H-3号線やパリ・ハイウェイへのアクセスが良好なため、カイルアの静かな魅力を満喫しながらも、街への通勤もスムーズです。 カイルアで最も人気のあるエリアの一つに、この楽園のような住まいを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 近日開催予定のオープンハウスにぜひお越しください！
「英語原文」
Nestled in the highly desirable Keolu Hills neighborhood, this fully renovated Kailua home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island living. Situated on a generous 6,300 sqft lot, this property features a spacious and functional layout ideal for both everyday living and entertaining. Enjoy the brand new beautiful remodel with split ACs to keep you cool, 2 car garage with EV charging, functional floor plan, new kitchen and bathrooms, separate guest house studio with kitchenette, and thoughtfully designed indoor & outdoor spaces that capture the essence of Hawaii living. The expansive yard provides endless possibilities with the built in BBQ station, stream lights for outdoor dining, or put out tables and chairs for your own party venue. Conveniently located just minutes from world-renowned Kailua Beach, shopping, dining, and top-rated schools, this home offers the best of Windward Oahu living. With easy access to H-3 and Pali Highway, commuting to town is a breeze while still enjoying the peaceful charm of Kailua. Don’t miss this opportunity to own a piece of paradise in one of Kailua’s most sought-after neighborhoods. Visit one of our upcoming open houses!