ハウスハッカー冥利に尽きる！一軒家をお探しで、住宅ローンの支払いを相殺するための家賃収入が必要な方。マノアバレーに位置するこの魅力的な家は、快適さと利便性の完璧な融合を提供します。 5つのベッドルームと3つのバスルームを誇るこのレジデンスは、くつろぎにもエンターテインメントにも十分なスペースを提供している。 リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながる開放的なレイアウトは、家族や友人との集まりに心地よい雰囲気を演出する。 階下には、ウェットバーとリビングルームを備えた2ベッドルーム・スイートがある。 大家族や賃貸収入に最適。 一歩外に出れば、そこはあなただけのオアシス。 広々とした裏庭は、渓谷のパノラマを楽しむのに理想的な場所であり、UHのチーム名に由来する虹を頻繁に見ることができる。 ハワイ大学とホノルル中心部に近い便利なロケーション。 ショッピングやお食事には徒歩圏内です。 この家は2019年に一から新築された。 これは、長年にわたるメンテナンス費用が少なくて済むことを意味する。 マノアでは珍しい。 家の階下部分の画像は、テナントの荷物がない部分の描写を強調したものである。 .
「英語原文」
House hacker’s delight! Looking for a house, but need rental income to offset the mortgage payment? Nestled in Manoa Valley, this charming home offers a perfect blend of comfort and convenience. Boasting 5 bedrooms and 3 bathrooms, this residence provides ample space for both relaxation and entertainment. The open layout seamlessly connects the living, dining, and kitchen areas, creating an inviting atmosphere for gatherings with family and friends. Downstairs you will find a 2 bedroom suite with wet bar and living room. Perfect for extended family or rental income. Step outside to discover your own private oasis. The spacious backyard is an ideal spot for enjoying the panoramic valley views and the frequent rainbows, which the UH teams are named for. Conveniently located near The University of Hawaii and the heart of Honolulu. You will enjoy a short walk to all the shopping, dining & entertainment that Manoa town has to offer. The home was newly built from the ground up in 2019. This means less maintenance cost over the years. A rare find in Manoa. Images of the downstairs portion of the house have been enhanced to depict the area without tenants belongings.