閑静な袋小路の奥に位置するこの住宅は、23年にわたる所有者の愛情と手入れの賜物である。 特注のオヒアの柱で飾られた壮大な吹き抜け天井が、広々として心地よいオープンコンセプトのリビング、ダイニング、キッチンのトーンを決めている。 リッチでエキゾチックなクマル（ブラジル産チーク）フローリングは、エレガンスと温かみを添え、家全体の美観を高めます。 改造されたカーポートは、多目的に使える独立した居住空間を提供し、多世代居住や追加の賃貸収入を得るのに理想的である。 静謐なオアシスに包まれた家には、プライバシーと魅力を添える美しく整備された景観がある。 海水浴の後に洗い流せる屋外シャワーが2つあり、利便性と実用性を第一に考え、アウトドア・リビングとレクリエーションを中心としたライフスタイルを反映している。 伝説的なサーフィンのメッカ、オアフ島ノースショアの7マイルの奇跡の中心に位置する。 サイクリングロードに乗れば、ほんの数分でサンセット・ポイント、Vランド、ロッキーズといった世界有数のサーフスポットを発見できる。 ショッピングや食事、エンターテイメントを楽しむなら、ハレイワの町やタートルベイまで車ですぐ。 .
「英語原文」
Nestled at the end of a quiet cul-de-sac, this meticulously maintained home stands as a testament to 23 years of love and care from its dedicated owners. A grand vaulted ceiling, adorned with custom ohia posts, sets the tone for the spacious and inviting open concept living, dining, and kitchen area. Rich and exotic Cumaru (Brazilian teak) flooring adds a touch of elegance and warmth, enhancing the overall aesthetic of the home. A converted carport offers a versatile separate living space, ideal for accommodating multigenerational living or generating additional rental income. Enveloping the home in a serene oasis is a beautiful and well established landscape that adds privacy and charm. With two outdoor showers available for rinsing off after the beach, convenience and practicality are top of mind, reflecting a lifestyle centered around outdoor living and recreation. Situated in the heart of a legendary surfing mecca, on the 7 mile miracle of Oahu’s fabled North Shore. Hop on the bike path and in mere minutes discover world class surfing spots, like Sunset Point, V-land, and Rockys. For shopping, dining, and entertainment, Haleiwa town and Turtle Bay are just a short drive away.