丘の中腹の高台に佇むこの広々とした5ベッドルーム、4バスルームの邸宅は、美しく手入れされた広大な敷地に建っており、抜群のプライバシーと静けさ、そしてカネオヘ湾の息をのむようなパノラマビューを誇ります。 多目的に活用できる間取りは、多世代同居に最適です。下階には独立した2ベッドルーム・1バスルームの居住スペースがあり、ランドリールームも完備されているため、義母用のスイートルームや、ゲスト用のプライベートスペース、あるいは親族との同居にも最適です。 2階にある3つの寝室のうち2つは、広々とした主寝室兼専用バスルームとなっており、この家から最も素晴らしい湾の景色を一望できる位置に配置されています。 複数のデッキは、素晴らしい景色を楽しみながら、ゲストをもてなしたり、ただリラックスしたりするのに最適な空間となっています。 この静かで穏やかな環境の安らぎを満喫しながら、日常生活の利便性にもわずか数分の距離にあり、H-3、リケリケ、パリ・ハイウェイを経由してコオラウ山脈の向こう側へもすぐにアクセスできます。 これほど便利な立地にありながら、これほどの広さ、柔軟性、プライバシー、そしてカネオヘ湾の素晴らしい眺望を兼ね備えた住宅は、めったにありません。 .
「英語原文」
Nestled high on a hillside, this spacious 5-bedroom, 4-bath home sits on an expansive, beautifully landscaped lot that provides exceptional privacy, tranquility, and breathtaking panoramic views of Kaneohe Bay. The versatile floor plan is ideal for multigenerational living, featuring a separate lower-level 2-bedroom, 1-bath living area, complete with laundry room, perfect for a mother-in-law suite, private guest quarters, or extended family. Two of the three upstairs bedrooms are spacious primary ensuites, positioned to capture the home’s most spectacular bay views. Multiple decks provide the perfect setting for entertaining or simply relaxing while taking in the stunning scenery. Enjoy the serenity of this peaceful setting while remaining just minutes from everyday conveniences, with quick access across the Ko’olau via the H-3, Likelike, and Pali Highways. Rarely does a home combine this level of space, flexibility, privacy, and spectacular Kaneohe Bay views in such a convenient location.