新着物件！人気の高いココ・ヘッド・テラス地区で、モダンな暮らしを体験してください。 2023年に建てられたこの広々とした5ベッドルーム・4バスルームの住宅は、東ホノルルで最も人気のあるコミュニティの一つに位置し、ほぼ新築同然の住宅を手に入れるまたとない機会を提供しています。 約280平方メートルのこの住宅は、多世代同居を想定して設計されています。 1階にはベッドルーム1室、バスルーム1室があり、天井が高く、特注のキャビネットを備えたオープンキッチン、そしてスタイリッシュなビニール製プランクフローリングが特徴です。 2階には4つの寝室と3つのバスルーム、そして専用のウェットバーを備えたセカンドファミリールームがあります。 大きな窓からは美しい山々の景色が広がり、時折海も望めます。また、全室にスプリットエアコンが完備されており、一年中快適に過ごせます。 この物件には、プライバシーとセキュリティをさらに高めるために、完全に囲まれた敷地が備わっています。 ビーチやハイキングコース、そして地元のさまざまなショップや飲食店まで、徒歩圏内という便利なロケーションです。 この住宅は、現代的なデザインと、活気にあふれ、歴史ある街ならではの比類なきライフスタイルを完璧に融合させています。 .
「英語原文」
NEW LISTING! Experience modern living in the highly desirable Koko Head Terrace neighborhood. Built in 2023, this spacious 5 bdrm/4 bath residence offers the rare opportunity to own a nearly new home in one of East Honolulu’s most sought-after communities. This almost 3,000 sq ft home is designed for multi-generational living. Downstairs features 1 bdrm/1 bath, high ceilings, an open kitchen with custom designed cabinetry, and stylish vinyl plank flooring. Upstairs includes 4 bdrms/3 baths, and a secondary family room with a dedicated wet bar. Large windows frame beautiful mountain vistas and offer glimpses of the ocean, while split AC throughout ensures year-round comfort. The property includes a fully enclosed lot for added privacy and security. Conveniently located just moments from beaches, hiking trails, and a variety of local shopping and dining options. This home perfectly combines contemporary design with the unbeatable lifestyle of a vibrant, established neighborhood.