アイランドリビングの頂点へようこそ！2024年に全面改装されたこの豪華なカイルアレジデンスで、究極の隠れ家を発見してください。 このプライベート・オアシスは、モダン・エレガンスと機能的なデザインが融合しており、広々とした下層階のプライマリー・スイート、スプリット・エアコン・ユニット、LVPフローリング、クォーツ・カウンター、洗練されたキャビネット、ステンレススチールの電化製品などが特徴です。 上層階には4つの寝室、簡易キッチン、独立した玄関があり、多世代が住むにも賃貸にも最適。 ハワイの屋内外のライフスタイルを満喫するためのくつろぎやおもてなしに理想的です。 広々としたフェンスで囲まれた裏庭は、屋外での活動や将来の拡張のための十分なスペースを提供し、広い私道はゲストの駐車場に対応します。 交通量の少ない静かな通りに位置し、活気あるカイルアタウンからわずか数分です。 オアフ島で最も人気のある地域のひとつをご自宅とするチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to the Pinnacle of Island Living! Discover the ultimate retreat in this luxurious Kailua residence, fully renovated in 2024 & nestled on an exclusive rim lot with breathtaking views of the lush Ko’olau Mountains. This private oasis blends modern elegance with functional design, featuring a spacious lower-level primary suite, split A/C units, LVP flooring, quartz countertops, sleek cabinetry, and stainless steel appliances throughout. Perfectly suited for multi-generational living or rental potential, the upper level offers 4 additional bedrooms, a kitchenette and separate entrance. Both levels feature expansive, covered lanais that capture stunning mountain views— ideal for relaxation or entertaining to fully embrace Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle. The spacious, fully fenced backyard provides ample room for outdoor activities or future enhancements, while the large driveway accommodates guest parking & even boat storage, ensuring convenience & accessibility. Situated on a quiet, low-traffic street, this home is just minutes from the vibrant Kailua Town & the serene shores of Lanikai Beach. Don’t miss your chance to call one of Oahu’s most sought-after neighborhoods home.