緑豊かな熱帯植物や果樹に囲まれ、ヌウアヌ／パウオア渓谷から吹き込む涼しい貿易風が心地よく吹き抜ける、エレガントなカマアイナ邸。誰もが憧れる、尾根の麓にある袋小路の好立地に位置しています。 1993年に改築され、4つのベッドルーム、3つのバスルーム、1階にあるモダンなキッチン、そして地下階に専用入り口を備えた親族用スイートなど、大規模な増築が行われました。 主たる住居は、高齢になっても住み続けられるよう、車道と同じ高さに設計されています。 全面二重壁構造、新しい銅製配管、および電気設備の更新が施されています。 改修工事には、美しい130フィートの苔むした岩の擁壁や、庭のスペースを広げるための斜面テラス、プール、そして静かな庭の休憩スペースなどが含まれています。 さらに、4段のデッキが設置され、最近ではトレックス製のデッキ材に改装されました。ここからは、ヌアヌ渓谷やアレワ、ワイアナエ山脈、ホノルル港、ダウンタウン、カカアコ、アラモアナ、パンチボウル、 ダイヤモンドヘッド、タンタラス、そしてパウオア渓谷方面まで、壮大な景色を一望できます。 この物件は、H-1やパリ・ハイウェイへのアクセスが良好で、車ですぐの場所に位置しています。また、比較的平坦な敷地にあり、隣家と窓や壁が向かい合っておらず、騒音も気にならない、プライバシーの確保された環境にあります。 木陰に包まれたこの安らぎの家で、鳥のさえずりを聞きながら、涼しいそよ風をお楽しみください。 .
「英語原文」
Elegant Kama’aina home with lush tropical greenery, fruit trees and cool Nuuanu/Pauoa valley tradewinds converging on this coveted lower ridge/cul-de-sac location. Remodeled in 1993 with majorstructural additions including four bedrooms, three baths, a modern kitchen on the main floor, and in-law suite with private entrance downstairs. Primary home is level with driveway for aging in place. Alldouble wall construction, new copper plumbing and updated electrical. Updates include a beautiful 130 foot moss rock retaining wall and slope terracing for expanded yardspace, a pool and peaceful garden sitting areas. In addition, a four-level deck was built and recently upgraded with Trex decking with magnificent sunset,ocean and island views from Nuuanu valley/Alewa, the Waianae mountains, Honolulu Harbor,Downtown, Kakaako, Ala Moana, Punchbowl, Diamond Head, Tantalus and up the Pauoa valley. Property location is a short drive with easy access to H-1 or the Pali Hwy, and is positioned on a privaterelatively flat lot without neighbor facing windows/walls or noise present. Hear the birds and enjoy coolbreezes from this shady restful home.