この真新しい一戸建て住宅で、モダンな島暮らしを体験してください。広々とした空間と高級感あふれる仕上げが随所に施され、細部まで配慮された設計となっています。 人気のカイルアに位置するこの新築住宅は、現代的な建築様式とハワイのゆったりとした暮らしの快適さを融合させています。 この住宅は、明るいオープンコンセプトの間取り（多世代同居に適した設計）を採用し、高い天井、埋め込み照明、幅広の板張りの床を備えています。 デザイナーズキッチンは圧巻の仕上がりで、特注の木製キャビネット、クォーツカウンター、ステンレス製家電を備え、広々としたアイランドは来客をもてなすのに最適です。 屋内と屋外がシームレスにつながることで、日常の生活や集まりに最適な居心地の良い空間が生まれます。 バスルームはモダンな設備、大判タイル、スパを彷彿とさせるディテールで美しく整えられており、豪華なウォークインシャワーと独立型バスタブを備えています。 細部まで配慮された仕上げと全体に配されたニュートラルな色調が、落ち着いた洗練された美意識を生み出しています。 .
「英語原文」
Experience modern island living in this BRAND NEW single-family home, thoughtfully designed with open spaces and high-end finishes throughout. Located in desirable Kailua, this newly built residence blends contemporary architecture with the relaxed comfort of Hawai’i living. The home features a bright, open-concept floor plan (allowing for multi generational living) with soaring ceilings, recessed lighting, and wide-plank flooring.The designer kitchen is a showstopper, offering custom wood cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, and a spacious island perfect for entertaining. Seamless indoor-outdoor flow creates an inviting space for everyday living and gatherings. Bathrooms are beautifully appointed with modern fixtures, large-format tile, and spa-inspired details, including a luxurious walk-in shower and freestanding soaking tub. Thoughtful finishes and neutral tones throughout create a calm, sophisticated aesthetic.