このまたとないチャンスをお見逃しなく！美しく改装された、ベッドルーム5室、バスルーム3室の…… バスルームが5つある一戸建て住宅は、ハワイ・カイで人気を誇る「マリナーズ・コーブ」にある隠れた名物件です。 賑やかな道路から離れた静かな通りにひっそりと佇むこのモダンな邸宅は、2階に広々としたデッキを備えており、そこからココ・ヘッドの素晴らしい景色を眺めながら、希少なプライベート・ラッププールを楽しむことができます。 メインフロアには、広々としたリビングルームと、広々としたオープンキッチン兼ダイニングエリアが設けられています。 この空間は、プールやジャグジーを備え、室内と屋外がシームレスにつながるように設計された上品な造園が施された、プライベートな裏庭のオアシスへと自然に続いています。 最高のプライバシーと汎用性を実現するため、1階にはジャック・アンド・ジル式バスルームを備えた主寝室に加え、ホームオフィスや子供部屋に最適なもう1つの寝室が設けられています。 真新しいカーペットが敷かれた階段を上ると、さらに3つの寝室と2つのフルバスルームがあります。 広々としたベッドルームの1室からは、フルバスルームと、山々のパノラマビューを一望できる広いデッキへ直接アクセスできます。残りの2つのベッドルームは、別のフルバスルームを共用しており、お子様やゲストの宿泊に最適です。 最近、内外装の塗装が施されたこの即入居可能な住宅には、所有する太陽光発電パネル44枚とスプリット型エアコン7台が完備されています。 絶対に見逃せない！
「英語原文」
Don’t miss this rare opportunity! This beautifully updated 5-bedroom, 3.5-bathroom single-family home is a hidden gem in Hawaii Kai’s highly coveted Mariner’s Cove.Tucked away from busy roads on a pristine street, the modern residence features an expansive upstairs deck with striking Koko Head views overlooking a rare private lap pool. The main level boasts a spacious living room and a large, open kitchen and dining area. This space flows effortlessly to a private backyard oasis complete with a pool, jacuzzi, and tasteful landscaping designed for seamless indoor/outdoor living.For ultimate privacy and versatility, the first floor includes a primary bedroom with a Jack-and-Jill bath arrangement, alongside an additional bedroom perfect for a home office or nursery.Brand-new carpeting leads upstairs to three more bedrooms and two full baths. One oversized bedroom enjoys direct access to a full bath and a large deck showcasing panoramic mountain views, while the remaining two bedrooms share a separate full bath—ideal for children or guests.Recently painted inside and out, this turnkey home comes fully equipped with 44 owned PV panels and 7 split AC units. An absolute must-see!