オアフ島ウィンドワード地区の希少なオーシャンフロント・エステート！ 1エーカー弱の緑豊かな熱帯庭園に囲まれた、この比類なき海岸沿いの隠れ家をご堪能ください。約142フィートにわたる息をのむような太平洋の海岸線を誇ります。 最近改装され、大規模な改修が施されたこのオーダーメイド住宅は、高さ16フィートのドーム型天窓がそびえ立ち、窓一面に広がる景色が外の自然を室内に取り込む、見事な12角形のロタンダが特徴です。 美しく整えられたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、IHコンロ、ダブルオーブン、そして高級家電が備わっています。 ベッドルーム5室、バスルーム3室に加え、オフィスやフィットネスルーム、クリエイティブスタジオなど、多彩な用途に活用できるスペースを備えています。 マスタースイートには、スパを彷彿とさせるバスルーム、深めのバスタブ、ウォークインクローゼットが備わっています。 揺れるヤシの木、実のなった果樹、見事なカマニの木、そして色鮮やかな熱帯庭園に囲まれたこの敷地は、海と小川の両方に面しており、自然のままの岩場の海岸線と沖合のサンゴ礁が広がっています。 広々とした芝生、複数のパティオ、プライベートデッキ、バルコニー、ガゼボ、そして屋外シャワーが、ゲストをもてなすにも、静かにくつろぐにも最適な、のどかな空間を演出しています。 広々としたガレージ、作業場、物置が、この素晴らしい物件をさらに魅力的にしています。 ハワイの海辺での暮らしの美しさと静けさをぜひご体験ください！
「英語原文」
RARE WINDWARD OAHU OCEANFRONT ESTATE! Discover an extraordinary coastal sanctuary on just under one acre of lush tropical grounds, featuring approximately 142 feet of breathtaking Pacific Ocean shoreline. Recently remodeled and extensively upgraded, this custom home showcases a stunning 12-sided rotunda with a soaring 16-foot domed skylight and walls of windows inviting the outdoors in. The beautifully appointed kitchen features granite countertops, induction cooktop, double ovens and premium appliances. Offering 5 bedrooms, 3 baths and versatile spaces for an office, fitness room or creative studio. The primary suite features a spa-inspired bath, soaking tub and walk-in closet. Surrounded by swaying palms, mature fruit trees, a magnificent Kamani tree and vibrant tropical gardens, the property offers both ocean and stream frontage, with a natural rocky shoreline and offshore reefs. Expansive lawns, multiple patios, private deck, balcony, gazebo and outdoor shower create an idyllic setting for entertaining or peaceful relaxation. A spacious garage, workshop and shed complete this exceptional property. Experience the beauty and tranquility of Hawaiian oceanfront living!