オープンハウス：9月13日（日）午後2時から5時まで。 東オアフの洗練された暮らしを、この個性あふれるクリオウオウの丘陵地帯にある隠れ家からご堪能ください。広大な海、海岸線、そして山々の眺望が自慢です。 18,598平方フィートという広大な敷地に建つ、ベッドルーム5室、バスルーム3室、延べ床面積3,380平方フィートのこの住宅は、多世代同居や来客の受け入れ、さらには収益化の可能性など、さまざまな用途に対応できる柔軟性を備えています。 入念に行われた改修工事には、新しい屋根、下水道の改修、自社所有の24枚パネルからなる太陽光発電システム、設計に基づいた擁壁、基礎の補強、10万ドル規模の設計に基づいた排水システム、バスルームのリフォーム、および私道の再整備などが含まれます。 アーチ型の天井、スプリット型エアコン、そして広々としたスライドドアからは、開放感あふれるビューデッキへと続いています。また、独立した下層ユニットは、プライバシーの確保や多目的な利用、多世代同居、あるいは収益化の可能性をもたらします。 専用の地下プール、手入れの行き届いた庭園、作業場、スプリンクラーシステム、そして3台分の駐車スペースをお楽しみいただけます。 海へのアクセス、公園、ショッピングスポットがすぐそばにあることが、この東オアフの安らぎの空間をさらに魅力的にしています。 改善点については、補足セクションを参照してください。 .
「英語原文」
Open House, SUNDAY, September 13th, from 2-5pm. Experience elevated East Oahu living from this distinctive Kuli’ou’ou hillside retreat, showcasing sweeping ocean, coastline, and mountain views. Set on an expansive 18,598-square-foot lot, this 5-bedroom, 3-bath, 3,380-square-foot residence offers flexibility for multi-generational living, guests, or income potential. Thoughtful improvements include a new roof, sewer restoration, owned 24-panel PV system, engineered retaining wall, foundation stabilization, a $100k+ engineered drainage system, renovated baths, and reconstructed driveway. Vaulted ceilings, split A/C, and expansive sliding doors open to a generous view deck, while a separate lower unit adds privacy, versatility, multi-generational living, or income potential. Enjoy a private in-ground pool, mature landscaping, workshop, sprinkler system, and parking for 3+ vehicles. Moments from ocean access, parks, and shopping complete this East Oahu sanctuary. See Supplement Section for improvements.