カイムキでめったに見られない物件をご紹介します。R-5地区に指定された広大な10,000平方フィートの敷地に、2棟の独立した住宅が建っています。 これは、まさにあなたが待ち望んでいた、多世代居住や収益物件として活用できる物件です！手前の住宅はベッドルーム3室、バスルーム1室、もう一方の住宅はベッドルーム2室、バスルーム1室を備えており、大家族での生活や「ハウスハック」、あるいは2つの賃貸ユニットで投資ポートフォリオを拡大するのに最適です。 この地域でも最大級の広さを誇る敷地に建っており、ゆったりと過ごしたり、ガーデニングを楽しんだり、複数の車を駐車したり、将来の可能性を探ったりするのに十分なスペースがあります（詳細は購入者ご自身でご確認ください）。 カイムキの伝統的なライフスタイルを満喫してください。ワイアラエ・アベニューのブティックやカフェ、地元の飲食店まで徒歩圏内であり、学校、カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、ダイヤモンドヘッド、カハラ・モールへのアクセスも便利です。 このようなチャンス――2軒の住宅、広々とした敷地、カイムキの一等地――はめったに巡ってきません。 ご家族での暮らしを計画している方、投資のリスクヘッジをお考えの方、あるいは賃貸収入の可能性をお探しの方にとって、この物件はあらゆる条件を満たしています。 .
「英語原文」
Discover a rare Kaimuki find — two separate homes on one expansive 10,000 sq ft lot, zoned R-5. This is the multi-generational or income-producing property you’ve been waiting for! The front home offers 3 bedrooms, 1 bath, while the second home features 2 bedrooms, 1 bath — perfect for extended family living, house hacking, or growing your investment portfolio with two rentable units.Set on one of the largest lots in the neighborhood, there’s plenty of room to spread out, garden, park multiple vehicles, or explore future potential (buyer to verify). Enjoy the classic Kaimuki lifestyle — walkable to Waialae Avenue’s boutique shops, coffee spots, and local eateries, with easy access to Schools, Kapiolani Community College, Diamond Head, and Kahala Mall.Opportunities like this — two homes, one large lot, prime Kaimuki location — don’t come around often. Whether you’re planning for family, hedging your investment, or seeking rental income potential, this property checks every box.