人気のダウセットで、ワンランク上の暮らしを体験してください!全面改装されたこの見事な5ベッドルーム・5バスルームの邸宅は、洗練されたデザインと抜群の機能性を兼ね備えています。 床から天井までの窓から自然光が差し込み、オープンコンセプトの室内を明るく照らし出す一方、特注の階段パネルや造り付けのキャビネットには、細部までこだわった職人技が光っています。 見事なシェフズキッチンは、おもてなし好きの夢のような空間です。複数のアイランドキッチン、モンキーポッド材をふんだんに取り入れたアクセント、きらめくクォーツ製のカウンタートップ、高級ブランドのサーマドール製フレンチドア冷蔵庫、レンジフード、そして各種家電が備わっています。 専用のシアタールームで映画鑑賞を楽しんだり、居心地の良いフロントラナイでくつろいだりできます。 広々とした書斎、独立したランドリールーム、そしてスパを彷彿とさせる主寝室のバスルームには、独立型の浸かり湯用バスタブが備わっています。 独立した玄関は、多世代同居や来客に対応できる柔軟性を提供し、完全に独立したウェットバーも完備されています。 44枚の自家所有の太陽光パネルと3基のテスラ製バッテリーを備えたこの住宅は、豪華さと省エネを重視した改修を両立させています。 高級な階段昇降機なら、玄関まで楽々アクセスできます。 ダウセットの豊かな緑と由緒ある住宅街に囲まれたこの素晴らしい隠れ家は、ホノルルのダウンタウンやショッピング、飲食店へも便利にアクセスできます。 .
「英語原文」
Experience elevated living in coveted Dowsett! Completely remodeled, this stunning 5-bedroom, 5-bath residence blends sophisticated design with exceptional versatility. Floor-to-ceiling windows bathe the open-concept interiors in natural light, while custom stair paneling and built-in cabinetry showcase thoughtful craftsmanship. The spectacular chef’s kitchen is an entertainer’s dream, featuring multiple islands, rich Monkeypod accents, gleaming quartz countertops, a premium Thermador French-door refrigerator, hood, and appliances. Enjoy movie nights in the dedicated theater room, or relax on the welcoming front lanai. A spacious den, separate laundry room, and spa-inspired primary bath with a freestanding soaking tub. A separate entrance offers flexibility for multigenerational living and guests and full seperate wet bar. With 44 owned photovoltaic panels and three Tesla batteries, this home pairs luxury with energy-conscious upgrades. A premium stairlift provides effortless access to your front door. Nestled among Dowsett’s lush greenery and established residences, this remarkable retreat offers convenient access to downtown Honolulu, shopping, and dining.