この素晴らしいビーチフロントの家は、最も有名なサーフスポットやスイミングスポットに直接アクセスでき、海好きにはパラダイスだ。 両階からの息をのむようなパノラマビューと2つの広々としたラナイで、壮大な日の出、夕日、心地よい波の音をお楽しみいただけます。 独立した玄関があるため、大家族や来客用に最適で、十分な駐車場があるため利便性も高い。 ビーチの中心に位置し、海岸線をウミガメ、遊び好きなイルカ、雄大なクジラと共有できる。 さらに、食料品店まで1.6km以内、歴史あるハレイワ・タウンまで車で7分です。素晴らしいレストランや魅力的なショップ、活気あるファーマーズ・マーケットを探索できます。 海岸沿いの美しさと島の便利さが融合した究極の場所だ。 .
「英語原文」
This stunning beachfront home offers direct access to some of the most famous surf and swim spots, making it a paradise for ocean lovers. With breathtaking panoramic views from both levels and two spacious lanais, you’ll enjoy spectacular sunrises, sunsets, and the soothing sound of the waves. The layout includes a separate entrance, perfect for extended family or guests, while ample parking ensures convenience. Nestled in the heart of the beach, you’ll share the shoreline with sea turtles, playful dolphins, and majestic whales. Plus, you’re less than a mile from a grocery store and just a seven-minute drive from historic Haleiwa Town, where you can explore amazing restaurants, charming shops, and vibrant farmers’ markets. This is the ultimate blend of coastal beauty and island convenience.