オーシャンビューを望み、不動産価値の高いライエの中心部に便利な立地を誇るこの現代的な住宅は、2020年に建設されました。2階には3ベッドルームと2バスルーム、1階には合法的な2ベッドルーム/1バスルームのADU（付属住宅ユニット）を備えています。 下階に追加されたスタジオが、この住宅の卓越した間取りと生活費を相殺する能力を完成させている。 ライエの美しい砂浜の海岸沿いに位置し、その間には植生と地形が自然に海からの風雨を遮るように配置されたこの住宅は、オープンな間取りで設計され、ハワイでの暮らしに最適な住まいです。 ライエ・ショッピングセンターから真向かいに位置するこの最高のロケーションは、ブリガムヤング大学（BYU）、パシフィック・コースト・カレッジ（PCC）、タートルベイ、そして世界的に有名なノースショアへの近さを兼ね備えています。 ティタズ・グリル、フキラウ・カフェ、パウンダーズ・レストラン、パパ・オレズ、ジョバンニズ・シュリンプといった人気の飲食店が、ライエの優れた生活環境をさらに充実させています。 オアフ島ノースショアのライエで、シンプルで島らしい暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Ocean views and conveniently located in the heart of Laie where Real estate is prime, this contemporary home, built in 2020, has 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs, along with a legal 2 bedroom/1 bathroom ADU downstairs. An additional studio on the lower level completes the exceptional layout of the home and its ability to offset living costs. Located along Laie’s gorgeous sandy oceanfront with vegetation and terrain in between to naturally protect it from the ocean elements this thoughtfully built home with its open floor plan, is the perfect answer to Hawaii living. Located directly across from the Laie Shopping center, this unbeatable location includes proximity to BYU, PCC, Turtle Bay and the world renown North Shore. Beloved eateries such as Tita’s Grill, Hukilau Cafe, Pounders Restaurant, Papa Ole’s and Giovanni’s Shrimp, further enhance the prime living experience of Laie. Come and enjoy the simplicity and island living of Laie on the North Shore of Oahu.