オーシャンビューで、不動産の一等地であるライエの中心部という好立地にあるこの現代的な家は、2020年に建てられ、3ベッドルーム、2バスルームが2階にあり、法律で定められた2ベッドルーム/1バスルームのADUが1階にあります。 下層階にはもう1つスタジオがあり、この家の優れたレイアウトと生活費を相殺する能力を完成させている。 ライエのゴージャスな砂浜のオーシャンフロントに位置し、その間にある植物や地形が海の要素から自然に守ってくれる、この考え抜かれた造りの家は、オープンな間取りで、ハワイでの暮らしの完璧な答えです。 ライエ・ショッピングセンターの真向かいに位置し、BYU、PCC、タートルベイ、そして世界的に有名なノースショアへも近いという最高のロケーションです。 Tita’s Grill、Hukilau Cafe、Pounders Restaurant、Papa Ole’s、Giovanni’s Shrimpなどの人気レストランが、ライエでの最高の暮らしをさらに盛り上げてくれる。 オアフ島ノースショア、ライエのシンプルでアイランドライフをお楽しみください。 .
「英語原文」
Ocean views and conveniently located in the heart of Laie where Real estate is prime, this contemporary home, built in 2020, has 3 bedrooms, 2 bathrooms upstairs, along with a legal 2 bedroom/1 bathroom ADU downstairs. An additional studio on the lower level completes the exceptional layout of the home and its ability to offset living costs. Located along Laie’s gorgeous sandy oceanfront with vegetation and terrain in between to naturally protect it from the ocean elements this thoughtfully built home with its open floor plan, is the perfect answer to Hawaii living. Located directly across from the Laie Shopping center, this unbeatable location includes proximity to BYU, PCC, Turtle Bay and the world renown North Shore. Beloved eateries such as Tita’s Grill, Hukilau Cafe, Pounders Restaurant, Papa Ole’s and Giovanni’s Shrimp, further enhance the prime living experience of Laie. Come and enjoy the simplicity and island living of Laie on the North Shore of Oahu.