憧れのマノア・バレーにある、美しく改装された物件へようこそ。 街の喧騒からわずか数分という便利な立地でありながら、静かでプライベートが保たれているため、家でくつろぐ時間を穏やかに過ごすことができる。 この間取りは、あなたが住まいに求めるものすべてを提供し、おそらくそれ以上でしょう！ 大理石のカウンタートップとウォーターフォールエッジのアイランドキッチン、新しい電化製品、広々としたリビング/ダイニングエリア、ダイヤモンドヘッドとマノアバレーの眺め、3つのベッドルーム、新しいバスルーム、ボーナスプレイルーム、パティオがあります。 階下に降りると、大きな屋根付きパティオ、ウェットバー付きの広いボーナスルーム、バスルーム付きの独立した部屋、そしてプライベートパークの眺めが迎えてくれる。 最後に、裏庭を散歩して、ホームオフィスや物置、ジムとして使えるコテージに行こう。 この家は大人数のパーティーにも、家族と家で過ごすのにも最適だ。 マノア・バレーに素晴らしい家を所有するチャンスを待っていたのなら、この物件しかない。 .
「英語原文」
Welcome home to this beautifully renovated property in highly-coveted Manoa Valley. This tranquil and tastefully upgraded home can be your own private oasis, conveniently located just minutes from the hustle and bustle of town, but quiet and private enough to provide you peacefulness and serenity as you spend your time relaxing at home. The floor plan offers everything you would want in a home, and probably more! Upstairs features a large open concept floorplan and includes a beautifully upgraded kitchen with marble countertops and waterfall edge island, new appliances, a spacious living/dining area, views of Diamond Head and Manoa Valley, three bedrooms, new bathrooms, bonus playroom, and patio. Venture downstairs and you’re greeted by a large covered patio, expansive bonus room with wetbar, separate room with ensuite, and views of your own private park. Finally, take a walk through your backyard to a cottage that can serve as a home office, she-shed or gym. This home is perfect for large parties or just spending time at home with family. If you’ve been waiting for your chance to own an incredible home in Manoa Valley, this is the one.