有名な建築家ハート・ウッドが設計した1925年築のマノア・クラフツマンで、過ぎ去った時代の魅力とモダンな快適さを発見してください。 この5ベッドルーム、4バスルームの家は、クラシックなエレガンスと現代的な設備を兼ね備えています。 メインの1階部分には、3つの広々としたベッドルーム、美しく改装された2つのバスルーム（2024年8月完成）、大きなリビングルーム、ダイニングエリア、書斎、穏やかな庭園の景色を縁取るピクチャーウィンドウ付きの大きなキッチン、屋根付きのラナイがあります。 メインフロアは庭に面しており、段差はない。 内部階段は、2つの地下フレックススペースがある下階に通じている。 ftの1ベッドルーム、1バスルーム、ウェットバー付きと、専用バスルーム付きのスタジオベッドルーム（2ベッドルームにすることも可能）には、それぞれ庭スペースにつながる独立した屋外玄関がある。 家族で使うもよし、収入源として使うもよし。 家には小さな小川が流れ、アボカド、アップルバナナ、カラマンシー、グアバ、モクレン、プアケニケニなどの緑豊かな庭がある。 年間300ドルの固定資産税で、歴史的な魅力をお楽しみください。 ワイオリ・キッチンから1/4マイル以内に位置する。 ハワイ大学から3マイル。 .
「英語原文」
Discover the charm of a bygone era with modern comforts in this 1925 Manoa Craftsman, designed by renowned architect Hart Wood. This 5-bedroom, 4-bath home combines classic elegance with contemporary amenities. The main, single-level portion offers 3 spacious bedrooms, 2 beautifully remodeled bathrooms (completed August 2024), a huge living room, dining area, den, large kitchen with picture windows framing serene garden views, and a covered lanai. The main level opens to the garden area, with no steps. Interior stairs connect to the lower level with two basement flex spaces; a 600 sq. ft 1-bedroom, 1-bath with wet bar and a studio bedroom with its own bathroom (can combine to a 2 br) Each has a separate outdoor entrance leading to yard spaces. Use for family, income, or just keep the stairs open inside and enjoy it whichever way works for you. The home features a small stream and lush yard with avocado, apple bananas, calamansi, guava, magnolia, puakenikeni, and more. Enjoy the historic charm with a low annual property tax of $300. Located less than 1/4 mile from Waioli Kitchen & Bake Shop and 1.3 miles from the University of Hawaii.