名門「ワイアラエ・リッジライン・エステーツ・アソシエーション」内の、誰もが憧れるリムロットに建つこの3階建てのオーダーメイド住宅は、完璧に手入れが行き届いており、どの階からも海、ダイヤモンドヘッド、ホノルルのスカイライン、そして雄大な山並みの息をのむようなパノラマビューを一望できます。 卓越した職人技と時代を超えた魅力を兼ね備えたこの住宅は、高い天井、二重壁構造、そして自然光をたっぷりと取り込みながら、周囲の素晴らしい景色を額縁のように切り取る広々とした窓が特徴です。 細部まで配慮されたリビングスペースは、快適さ、プライバシー、そして気取らないおもてなしの絶妙なバランスを実現し、屋内と屋外がシームレスにつながったライフスタイルを随所で楽しめます。 細部に至るまで所有者の誇りが感じられ、入念なメンテナンスに加え、自家所有の太陽光発電（PV）システムや太陽熱温水器が、エネルギー効率の向上と長期的な価値をもたらしています。 東ホノルルで最も人気のある住宅地のひとつに位置する、この素晴らしい「ワイアラエ・ヌイ・リッジ」の邸宅は、オアフ島屈指のリッジエリアから、プライバシーと上質な造り、そして遮るもののない島の眺望を満喫できる、またとない機会を提供しています。 .
「英語原文」
Perched on a coveted rim lot within the prestigious Waialae Ridgeline Estates Association, this impeccably maintained three-story custom residence captures breathtaking panoramic views of the Ocean, Diamond Head, Honolulu skyline, and majestic mountain ranges from every level. Designed with quality craftsmanship and timeless appeal, the home features soaring ceilings, double-wall construction, and expansive windows that invite natural light while framing the spectacular surroundings.Thoughtfully designed living spaces offer the perfect balance of comfort, privacy, and effortless entertaining, with seamless indoor-outdoor living opportunities throughout. Pride of ownership is evident in every detail, with meticulous maintenance, an owned photovoltaic (PV) system, and solar water heater providing energy efficiency and long-term value.Located in one of East Honolulu’s most sought-after communities, this exceptional Waialae Nui Ridge residence offers a rare opportunity to enjoy privacy, quality construction, and unobstructed island views from one of Oahu’s premier ridge locations.