名門「ワイアラエ・リッジライン・エステーツ・アソシエーション」内の、誰もが憧れるリムロットに建つこの完璧に手入れされた3階建てのオーダーメイド住宅は、3つのフロアすべてから、海、ダイヤモンドヘッド、ホノルルのスカイライン、そして雄大な山並みの息をのむようなパノラマビューを一望できます。 この住宅は、高い天井、二重壁構造、そして自然光をたっぷりと取り込みながら、周囲の素晴らしい景色を額縁のように引き立てる広々とした窓が特徴です。 最上階の2フロアは、4つのベッドルームと5.5つのバスルームを備えたメインの居住スペースとなっており、快適な暮らしや来客をもてなすのにふさわしい広々としたリビングエリアが設けられています。 下層階には、ウェットバーを備えた独立した1ベッドルーム・1バスルームの居住スペースがあり、多世代同居や長期滞在のゲストに最適です。 屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間は、息をのむような周囲の景色との一体感を高めます。 所有者としての誇りが随所に感じられ、自家所有の太陽光発電（PV）システムや太陽熱温水器が、エネルギー効率と長期的な価値をもたらしています。 ワイアラエ・ヌイ・リッジに位置するこの卓越した邸宅は、オアフ島屈指のリッジエリアにあり、プライバシー、高品質な建築、柔軟な間取りに加え、遮るもののない島の眺望を誇ります。 .
「英語原文」
Perched on a coveted rim lot within the prestigious Waialae Ridgeline Estates Association, this impeccably maintained three-story custom residence captures breathtaking panoramic views of the ocean, Diamond Head, Honolulu skyline, and majestic mountain ranges from all three levels. The home features soaring ceilings, double-wall construction, and expansive windows that invite natural light while framing the spectacular surroundings.The top two floors comprise the main residence with 4 bedrooms and 5½ bathrooms, offering spacious living areas for comfortable living and entertaining. The lower level features a separate 1-bedroom, 1-bathroom living space with a wet bar, ideal for multigenerational living or extended guests. Seamless indoor-outdoor living opportunities enhance the connection to the spectacular surroundings.Pride of ownership is evident throughout, an owned photovoltaic (PV) system, and solar water heater providing energy efficiency and long-term value.This exceptional Waialae Nui Ridge residence offers privacy, quality construction, flexible living arrangements, and unobstructed island views from one of Oahu’s premier ridge locations.