世界的に有名なカイルア・ビーチからわずか8軒先という好立地で、海辺のライフスタイルを満喫してください。しかも、海に面した物件のような割高な価格設定はありません。 14戸のプライベート住宅地「Hale Kai Surf」内に位置する バスルーム5室、室内面積3,958平方フィートを誇り、プライバシーと広々とした居住空間という稀有な組み合わせを実現しています。また、コミュニティ専用の私道からカイルアの砂浜へ直接アクセス可能です。 1階には4つのベッドルーム、3つのフルバスルーム、およびパウダールームが設けられており、2階全体は、2つのクローゼット、サンルーム、そして屋上スペースへのアクセスを備えたプライベートなマスタースイートとして構成されています。 印象的な中庭の入り口を抜けると、天井が高くそびえ立つ広々としたエントランスホールが広がり、来客をもてなす場としても、静かなひとときを過ごす場としても最適な、屋内と屋外をつなぐ複数のリビングエリアが設けられています。 住民の皆様は、ピックルボール、テニス、バスケットボール、改装されたプール、クラブハウスなど、このコミュニティが誇る最高級の施設をご利用いただけます。 美しく改装された由緒ある邸宅で、夢のようなビーチサイドのライフスタイルを満喫できるだけでなく、自分らしさを反映させる余地も十分にあります。 見逃せない絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Enjoy the beachside lifestyle near world-famous Kailua Beach, just eight homes away – without the oceanfront premium. Set within the private 14-home Hale Kai Surf & Racquet Club, this expansive beachside estate offers 5 bedrooms, 4.5 baths and 3,958 interior sqft, providing a rare combination of privacy and generous living space, with a community private lane offering direct access to Kailua’s sandy beach. The main level features four bedrooms, three full baths, and a powder room, while the entire upper level is dedicated to a private primary suite with dual closets, a sunroom retreat, and access to rooftop spaces.An impressive courtyard entry leads to a grand foyer with soaring ceilings and multiple indoor-outdoor living areas designed for both entertaining and quiet enjoyment.Residents enjoy access to the community’s premier amenities, including pickleball, tennis, basketball, an upgraded pool, and clubhouse. A beautifully customized legacy home offering the dream beachside lifestyle with opportunity for personal touches. An exceptional opportunity not to be missed.