夢のようなビーチハウスへようこそ。絶好のロケーションと上質な設備が融合し、ハワイでの暮らしを完璧なものにします。 ビーチからほんの少し歩いたところにある、この完璧な平屋建ての邸宅は、海辺でのゆったりとした暮らしを極めた住まいです。 ワイマナロ・ビーチの白い砂浜を朝の散歩で歩き、午後は穏やかな青い海で泳ぐ姿を想像してみてください。 外に出れば、塩水プール、サウナ、屋根付きのエンターテイメントスペースを完備した、あなただけのプライベートな裏庭のオアシスが広がっています。 この住宅の背面には、キッチンette、専用の屋外スペース、独立した玄関を備えた1ベッドルーム・1バスルームのユニットがあり、抜群の価値と多用途性を兼ね備えています。 自社所有の太陽光パネルと3台のテスラ製バッテリーで、省エネ生活をお楽しみください。 寝室やリビングスペースが充実しているため、このお住まいを思いのままに、さまざまな方法で活用することができます。 常住用の住まいをお探しの方も、休暇を過ごす場所をお探しの方も、この海辺の隠れ家はあらゆる条件を満たしています。 *税務記録は実際の状況と異なる場合があります。
「英語原文」
Welcome to the beach home of your dreams, where location and quality meet for Hawaiian-living perfection. Just a short stroll from the beach, this impeccable single-level residence offers the ultimate in relaxed seaside living. Imagine morning walks along the white sands of Waimanalo Beach, and afternoon swims in the calming blue waters. Step outside to your private backyard oasis, complete with saltwater pool, sauna, and covered entertaining areas. Adding exceptional value and versatility, a 1 bed/1bath unit with kitchenette, private outdoor space, and separate entrance is located at the rear of the home. Enjoy energy-efficiency with owned Photovoltaic panels and 3 Tesla batteries. With an ample amount of bedrooms and living spaces, you’ll have plenty of options for utilizing this home in any of the ways your heart desires. Whether you’re searching for a full-time home or a vacation getaway, this beachside gem checks every box.*Tax records differ from actual