湾に面して建てられたウォーターフロントの住宅。 スタンドアップパドルボードを楽しんだり、小さなラフトやポンツーンを浮かべたり、あるいはラナイに座ってカネオヘ湾やコオラウ山脈の景色を堪能したりしましょう。 大規模な改修が行われ、屋根、配管、電気設備がすべて新しくなり、車道も新設されました。 二重壁構造と全室にわたる防音対策により、快適で静かな空間を実現しています。 このレイアウトには2つの使い方ができます。 2階には、広々としたリビング、メインダイニングルーム、ガラス手すりの付いた建物全体を囲むトレックス製のデッキ、スプリット型エアコン、クォーツサイトのカウンターが備わっています。 1階には、それぞれ専用の入り口を備えた3つの寝室と、用途に応じて自由に使えるリビングスペースがあります。 そのすべてを満喫するか、あるいは下層階を自分のニーズに合わせて自由に活用してください。 外に出れば、そこはまるで熱帯のリゾートのような空間です。 生い茂ったマンゴーやココナッツの木、プルメリアやピカケ、水遊びの後に体を洗い流せる屋外シャワー、そして湾に沈む夕日を眺められるように水辺近くに設けられたガゼボ。 ベイエリアでのライフスタイルに最適な住まい、あるいは1031Xの活用機会にも適しています。 .
「英語原文」
A waterfront home built for the Bay. Step out for stand-up paddle boarding, launch a small raft or pontoon, or sit on the lanai and take in the Views of Kaneohe Bay and the Ko’olau Mountains.Extensively renovated with new roof, new plumbing, new electrical, and a brand-new driveway. Double-wall construction and sound insulation throughout for comfort and quiet.The layout works two ways. Upstairs offers grand living, a main dining room, a wraparound Trex deck with glass railings, split AC, and quartzite counters. Downstairs has 3 bedrooms with its own private entrances and flexible living space. Live in all of it, or keep the lower level open to your needs.Step outside to a tropical retreat. Mature mango and coconut trees, plumeria and pikake, an outdoor shower to rinse off after the water, and a gazebo set near the water’s edge for sunset views over the bay.Great home for Bay lifestyle or opportunities for a 1031X.