68-17 Laau Paina Placeへようこそ。ビーチがまるで自宅の延長のように感じられる、希少なオーシャンフロント物件です。 プライベートビーチに面したラナイから、そのまま砂浜へ降りることができます。 本館は2階建てで、ベッドルーム4室、書斎、ガレージ、バスルーム4室を備えています。オープンな間取りが特徴で、ほぼすべての部屋から海の景色を望め、海に面した屋根付きのラナイが2つあります。 2軒目の家は、1940年代に建てられたオリジナルのコテージで、ベッドルーム2室、バスルーム1室、そして海に面したパティオを備えています。 外側のリーフで波が砕けるため、このビーチでは一年中泳ぐことができます。 ビッグウェーブサーフィン、トウサーフィン、ダイビング、スキューバダイビングで知られるデビルズ・ロックの前に位置しています。 自宅の庭からジェットスキーを乗り出そう。 個別空調、個別メーター、浄化槽。 この17戸の住宅地にある、海辺の住宅4戸のうちの1戸です。 ラアウ・パイナ・プレイスの居住者専用のビーチへのアクセス権。 ハレイワからわずか数分の距離にあり、ホノルルや空港へのアクセスも良好です。 モクレアは、人影のないビーチ、風光明媚なサイクリングコース、ポロ場、ディリンガム飛行場、ディリンガム牧場、乗馬、そしてハイキングコースで知られています。 図2～5の建築パースおよび写真は、キッチンとリビングを一体化した空間のイメージを示しています。 購入者はすべての情報を確認してください。 .
「英語原文」
Welcome to 68-17 Laau Paina Place, a rare oceanfront property where the beach becomes an extension of your home. Step directly from your private beachfront lanai onto the sand.The main house is two stories with 4 beds, an office, a garage, and 4 baths, featuring an open floor plan and ocean views from nearly every room plus two covered ocean-facing lanais. The second home is an original 1940s cottage with 2 beds and 1 bath and an oceanfront patio. Waves break on the outer reef, leaving the beach swimmable year-round. Positioned in front of Devil’s Rock, renowned for big-wave surfing, tow-surfing, diving, and scuba. Launch jet skis from your front yard. Split A/C, separate meters, and septic. 1 of 4 beachfront homes within this 17-home neighborhood. Deeded beach access for Laau Paina Pl residents. Minutes from Haleiwa within easy reach of Honolulu and the airport. Mokuleia is known for empty beaches, scenic bike rides, polo fields, Dillingham Airfield, Dillingham Ranch, horseback riding, and hiking trails. Architectural renderings and photos 2-5 illustrate a potential kitchen-living area. Buyer to verify all information.