ターコイズブルーの海を一望できるパノラマビューが、このラニカイの丘陵地帯にある素晴らしい物件の魅力を引き立てています。 さわやかな貿易風と息をのむような絶景を満喫できるほどの高さに位置しながらも、長い登り道なしに簡単にアクセスできるこの家は、両方の良さを兼ね備えています。 プライベートアイランドでの隠れ家、広々とした一戸建て住宅、あるいはユニークな投資機会をお探しの方にも、この多目的に活用できる物件は無限の可能性を秘めています。 現在の上階と下階の居住スペースをそのまま活用して、引き続き安定した賃貸収入を得続けることも、中央の階段を再開通させることで、この家を簡単に一戸建て住宅に戻すことも可能です。 2つの通りに面し、クーフー・プレイスからアラパパ・ドライブまで広がる広々とした敷地、そしてラニカイの美しい砂浜へのアクセスポイントの一つからわずか数分の好立地に位置する、 ミッド・パシフィック・カントリークラブや評判の高いカオハオ小学校にも至近という、ハワイで最も人気のある住宅街の一つに位置するこの物件は、類まれな好条件を兼ね備えた稀有な購入機会です。 .
「英語原文」
Panoramic turquoise ocean views set the stage for this exceptional Lanikai hillside property. Perched high enough to capture refreshing trade winds and breathtaking vistas, yet easily accessible without a long climb, this home offers the best of both worlds. Whether you’re seeking a private island retreat, a spacious single-family residence, or a unique investment opportunity, this versatile property offers endless possibilities. Continue generating excellent rental income with the current upper and lower living areas, or easily restore the home to a single-family residence by reopening the center staircase. With dual-street access, a generous lot extending from Koohoo Place to Aalapapa Drive, and a prime location just moments from one of Lanikai’s beautiful sandy beach access points, Mid Pacific Country Club, and highly regarded Ka’ohao Elementary School, this is a rare opportunity to own an exceptional property in one of Hawaii’s most coveted neighborhoods.