大きな窓と開放的な空間が、外の景色を室内に取り込み、ハワイの自然の美しさと絶えずつながりを感じさせてくれます。 • 人気の高いココ・カイ／トライアングル地区の端に位置する、絶好の袋小路立地• 両階から遮るもののない息をのむようなオーシャンビュー――マウナルア湾、ダイヤモンドヘッド、そして太平洋を一望• 2006年に全面改築され、2018年からは大規模な改修工事が行われています• 柔軟性と快適性を高める、美しくデザインされた408 SFのゲストコテージ• スパと滝を備えた50フィート、30,000ガロンのプールを擁するリゾートスタイルの敷地• 屋内と屋外がシームレスにつながるよう設計された広々としたラナイ• 新しい外装のスタッコ仕上げ• 20枚の太陽光発電パネルやテスラ用充電器を含む、省エネ対策が施されています• ハワイ・カイの静かで風通しの良いエリアに位置し、抜群の立地価値を誇ります。なお、現在の税率は、非居住者の外国人売主としての所有状況を反映したものであることにご留意ください。 .
「英語原文」
Large windows and open spaces bring the outdoors in, creating a constant connection to Hawaii’s natural beauty.• Prime cul-de-sac setting on the edge of the coveted Koko Kai / Triangle neighborhood• Breathtaking, unobstructed ocean views from both levels — Maunalua Bay, Diamond Head, and the Pacific• Originally fully rebuilt in 2006, with major renovations starting in 2018• Beautifully designed 408 SF Guest cottage for added flexibility and comfort• Resort-style grounds featuring a 50-foot, 30,000-gallon pool with spa and waterfall• Extended lanai designed for seamless indoor–outdoor living• New exterior stucco finish• Energy-efficient upgrades including 20 PV panels and Tesla charger• Exceptional value of location in a quiet, breezy area of Hawaii KaiPlease note that the current tax rate reflects ownership as a non-resident foreign seller.