ラニカイの閑静な一角、丘の中腹にある行き止まりの路地に佇むこの家は、すぐに住み始められる、建築家が設計したオーダーメイドの邸宅であり、ラグジュアリーと ラニカイ・ビーチまで徒歩圏内。2011年に一から新築されたこの住宅は、プライバシーと快適さを兼ね備えています。 おもてなしに最適な広々としたグレートルームには、特注のマホガニー製引き戸が設置されており、24フィートにわたって開くと、広々とした屋根付きラナイへとつながります。 このグルメキッチンには、サーマドールの家電製品や、豊富な特注のピインカド製キャビネットが備わっています トラバーチン製の床は、メインフロアからラナイへと途切れることなく続いており、2階には見事なタイガーウッドの無垢材フローリングが敷かれています。 2階には、専用バスルーム付きのマスタースイートと、広々としたウォークインクローゼットが備わっています この階にある、フルバス付きの2つ目のベッドルームは、オフィスとしても最適です。 2020年に新築された下層階には、ウェットバーを備えた広々としたL字型のリクリエーションルーム、フルバスルーム、そして、プルメリア、柑橘類、アボカド、バナナの木が植えられたテラス付きの裏庭へと続く階段のあるラナイがあります。 環境に配慮した設備としては、自社所有の太陽光パネル44枚とバックアップ用バッテリーシステムが挙げられます。 .
「英語原文」
Nestled on a hillside cul-de-sac in the quiet end of Lanikai, this move-in ready, architect-designed, custom-built home offers a perfect blend of luxury & tranquility. A short walk to Lanikai Beach, and built new from the ground up in 2011, this home offers privacy, comfort & a lifestyle of unparalleled beauty. Ideal for entertaining, the spacious great room features custom mahogany slidersthat open 24 ft to an expansive covered lanai. The gourmet kitchen includes Thermador appliances, abundant custom Pyinkado cabinets & granite countertops. Travertine floors run seamlessly from the main level out onto the lanai, while the 2nd level showcases stunning solid Tigerwood hardwood floors. The 2nd floor features a primary suite w/an ensuite bath, large walk-in closet & private lanai w/ocean & Mokulua Island views. A 2nd bedroom on this level w/a full bath also makes a perfect office. The lower level, built new in 2020, consists of an expansive L-shaped rec room w/a wet bar, full bath, and a lanai w/steps leading to a terraced backyard filled w/plumeria, citrus, avocado, and banana trees. Eco-friendly features include 44 owned solar panels and a backup battery system.