人気のビーチサイド・カラヘオの静かな小道に佇むこのLEEDゴールド認証住宅は、時代を超えた島の建築様式と先進的なデザインが稀に見る調和を成し遂げています。 2014年にモクルア・ハイパフォーマンス・ビルダーズによって建設された、5ベッドルーム、3バスルームの住宅。 5浴室を備えたこの住宅は、品質・快適性・持続可能性へのこだわりを体現しています。豊かな木目のフローリング、精巧な木工細工、そして9フィート（約2.7メートル）の高さを誇る天井が、温かみのある控えめな優雅さを創り出しています。 開放的なリビング空間には陽光と貿易風が流れ込み、美しく整えられたキッチンが中心となっている。上階では海を望む静かな主寝室と、用途に応じて使える追加の寝室が設けられている。 半独立型の1ベッドルーム・1バスルームのコテージで、専用入口が付いているため、ゲストや親族の滞在にも柔軟に対応できます。 テスラ・パワーウォール対応の自家設置太陽光パネルが、効率的なオフグリッド生活を支えます。 カイルアビーチからほんの数歩の距離。朝の水泳や夕暮れ時の砂の足跡が日常の一部となるこの地で、新しく建てられたオーダーメイド住宅は、洗練された海岸沿いの暮らしを体験する稀有な機会を提供します。 .
「英語原文」
Tucked along a quiet lane in coveted Beachside Kalaheo, this LEED Gold–certified residence captures a rare balance of timeless island architecture and forward-thinking design. Built in 2014 by Mokulua High Performance Builders, the 5-bedroom, 3.5-bath home reflects a commitment to quality, comfort, and sustainability—showcasing rich hardwood floors, detailed millwork, and soaring 9-foot ceilings that create warm, understated elegance. Sunlight and tradewinds flow through open living spaces anchored by a beautifully appointed kitchen, while upstairs ocean views frame a serene primary retreat and flexible additional bedrooms. A semi-detached 1BR/1BA cottage with private entrance adds versatility for guests or extended family. Owned photovoltaic panels with Tesla Powerwall support efficient island living. Mere steps from Kailua Beach, where morning swims and sandy feet at sunset become part of daily life, this newer custom home offers a rare opportunity to experience refined coastal living.