オアフ島で最も美しい海岸線の一つに面したオーシャンフロントの邸宅。 5811 カラニアナオレ・ハイウェイは、改装と立地が見事に調和した、現代的なオーシャンフロントの邸宅です。 現代的なデザイン感覚を反映して丁寧に改装され、細部に至るまで配慮が払われ、あらゆる空間が格上げされています。 オープンプランのキッチンは、大きなアイランドや高級な家電を備え、静かな朝もゲストをもてなす際も同様に快適に過ごせるような空間構成となっており、メインのリビングエリアの中心となっています。 広々としたラナイからは、芝生、そしてその向こうに広がる海へと続いています。 太平洋に昇る朝日を眺めながらの朝のコーヒー、目の前には海が広がり、芝生の上で楽しむ午後のバーベキュー。 2階のマスタースイートは、このロケーションを最大限に活かせるよう設計されています。 主寝室からは海と山の景色が望め、バスルームからは海の景色が楽しめ、さらにホームオフィスとしてもアートスタジオとしても活用できる専用スペースがあり、これらすべてが海に面しています。 8,674平方フィートの完全所有権の土地に、3,300平方フィートの居住スペースがあり、5つのベッドルーム、4つのフルバスルーム、および1つのハーフバスルームを備えています。 1階には、設備の整ったベッドルームスイートが設けられています。 裏庭には、プライベートな憩いの場となるプールがあります。 2台収容のガレージ。 太陽光発電設備を所有。 海に直接面しています。 .
「英語原文」
Oceanfront residence on one of Oahu’s most beautiful stretches of coastline. 5811 Kalanianaole Highway is a contemporary oceanfront residence where the remodel and the setting work together. Thoughtfully remodeled with a contemporary design sensibility, every detail has been considered and every space elevated. The open plan kitchen anchors the main living area with a large island, upgraded appliances, and a flow that makes it as comfortable for quiet mornings as it is for entertaining. Generous lanai space leads to the lawn and the ocean beyond. Morning coffee with the sunrise over the Pacific, afternoon barbecues on the lawn with the water right in front of you. The second-floor primary suite is designed to maximize the setting. Ocean and mountain views from the primary bedroom, ocean views from the bath, and a dedicated space that works equally well as a home office or art studio, all facing the water. Five bedrooms, four full baths, and a half bath across 3,300 square feet of living on 8,674 square feet of fee simple land. The first floor includes a full bedroom suite. A pool provides a private retreat in back. Two-car garage. Photovoltaic owned. Direct ocean access.